1 00:00:51,219 --> 00:00:54,188 - Bu iyi mi? - Hayır. 2 00:00:54,222 --> 00:00:56,957 - Özür dilerim. Daha düşük? - Evet, evet. 3 00:00:56,990 --> 00:00:59,560 - Güzel, güzel. - Tamam aşkım. 4 00:00:59,593 --> 00:01:01,629 Bu harika. 5 00:01:03,797 --> 00:01:06,367 - İstersen gelebilirsin. - Tamam, yapmak üzereyim. 6 00:01:06,400 --> 00:01:07,535 - İyi. - Gelecek misin? 7 00:01:07,568 --> 00:01:09,403 - Eh... 8 00:01:11,004 --> 00:01:13,307 Bunu duydun mu? - Ha? 9 00:01:13,341 --> 00:01:15,709 - Bir orman yaratığı gibi pıtırtı mı? 10 00:01:15,743 --> 00:01:18,612 - Tamam, planımız şu: ormanda seks. 11 00:01:18,646 --> 00:01:20,281 - Evet. Evet. - Tamam aşkım. İyi misin? 12 00:01:20,314 --> 00:01:21,982 - Evet. Mm-hmm. - Emin misin? 13 00:01:22,015 --> 00:01:24,060 - Çünkü sanki öyle hissediyorum belki sen bununla ilgilenmiyorsundur. 14 00:01:24,084 --> 00:01:25,486 - Ah! Ah! - Aman Tanrım. 15 00:01:25,519 --> 00:01:28,722 Düştüm. Üzgünüm. Bir hata. - Nedir? 16 00:01:28,756 --> 00:01:30,424 - Üzgünüm. - Tamam aşkım. 17 00:01:30,458 --> 00:01:33,060 - Bir örümcek. 18 00:01:33,093 --> 00:01:35,396 Üzgünüm. 19 00:01:35,429 --> 00:01:37,064 Hayır, sorun değil. Serin. 20 00:01:37,097 --> 00:01:38,899 - Ben orman insanı değilim. 21 00:01:38,932 --> 00:01:40,668 Tamam aşkım. 22 00:01:40,701 --> 00:01:42,736 beni istiyor musun bitirmene yardım etmek ya da... 23 00:01:42,770 --> 00:01:44,238 - Hayır, ben... ailem. 24 00:01:44,272 --> 00:01:45,939 - Tamam aşkım. - Arabaya binelim. 25 00:01:45,973 --> 00:01:48,442 - Işıklar, çöp kutusu, kapı. 26 00:01:48,476 --> 00:01:50,077 - Trafik olacak bir kabus. 27 00:01:50,110 --> 00:01:51,779 - Güle güle ev. gelecek yaz görüşürüz. 28 00:01:53,147 --> 00:01:54,815 - Ne koydun bu çantalarda mı? 29 00:01:54,848 --> 00:01:56,016 - Hiçbir fikrim yok. 30 00:01:56,049 --> 00:01:57,351 - Cesetlere benziyor. 31 00:01:57,385 --> 00:01:59,487 - Burada ve burada. Ön tarafa lütfen. 32 00:01:59,520 --> 00:02:01,422 - Pat, yardım edebilir miyim? herhangi bir şeyle? 33 00:02:01,455 --> 00:02:04,425 - Ali, Ali, Ali, hayır. Hayır, hayır, hayır! 34 00:02:04,458 --> 00:02:06,194 Hayır. - Burada kaltak gibi davrandım. 35 00:02:06,227 --> 00:02:07,495 - Tamam - Tamam mı? 36 00:02:07,528 --> 00:02:08,962 - Hayır, yapabilirsin geri sür. 37 00:02:08,996 --> 00:02:10,998 - İstemiyorum. - Peki... 38 00:02:11,031 --> 00:02:12,666 - Arkadaşlar oturabilirim ortada. 39 00:02:13,967 --> 00:02:15,369 - Vur şunu. 40 00:02:15,403 --> 00:02:18,105 * Bana daha yüksek bir aşk getir 41 00:02:18,138 --> 00:02:19,473 * Ah ah 42 00:02:19,507 --> 00:02:25,279 * Bana daha yüksek bir aşk getir Ah ah * 43 00:02:25,313 --> 00:02:27,948 - * Bana daha yüksek bir aşk ver 44 00:02:27,981 --> 00:02:30,150 - Ah, Dana. - Yap şunu. 45 00:02:30,184 --> 00:02:31,785 - "Getir". - Ne? 46 00:02:31,819 --> 00:02:33,120 - "Getirmek." 47 00:02:33,153 --> 00:02:35,223 - Hayır değil. - Evet öyle. 48 00:02:35,256 --> 00:02:37,625 - "Bana daha yüksek bir aşk kır" mesela... 49 00:02:37,658 --> 00:02:39,460 Senin gibi... senin gibi beni kırmak zorundasın 50 00:02:39,493 --> 00:02:42,062 eğer sevmemi istiyorsan böyle yüksek bir ovada olduğu gibi. 51 00:02:42,095 --> 00:02:43,397 - Alan, getir mi, ara mı ver? 52 00:02:43,431 --> 00:02:45,233 - Ben haklı tatlım. "Getirmek." 53 00:02:45,266 --> 00:02:46,500 - * Ara... 54 00:02:46,534 --> 00:02:48,469 - Ali, revize ettim Michigan uygulaması. 55 00:02:48,502 --> 00:02:50,580 Peki konuşmak ister misin benimle olan yorumlar veya... 56 00:02:50,604 --> 00:02:53,241 - Aslında değil çünkü Oraya gitmek istemiyorum. 57 00:02:53,274 --> 00:02:55,543 - Tatlım, oyuncu seçmen lazım geniş bir ağ. 58 00:02:55,576 --> 00:02:58,011 - Evet, geleceğim için üzgünüm senin için çok stresli, 59 00:02:58,045 --> 00:02:59,313 ama oraya başvurmuyorum. 60 00:02:59,347 --> 00:03:01,014 - söylemedim stresliydi. 61 00:03:01,048 --> 00:03:02,659 - Çocuklar, gerçekten ihtiyacınız var kavramak için, tamam mı? 62 00:03:02,683 --> 00:03:04,160 Çünkü Ali istemiyor herhangi bir yere gitmek 63 00:03:04,184 --> 00:03:05,553 herkes bere takmıyorsa 64 00:03:05,586 --> 00:03:07,154 ve hepsi sigara içiyor karanfil sigara 65 00:03:07,187 --> 00:03:08,432 ve hepsi bunu yapıyor kendi humusları 66 00:03:08,456 --> 00:03:09,823 ama yiyorlar Frizbiden çıktım. 67 00:03:09,857 --> 00:03:11,992 - görebiliyorum erkek arkadaşın leke geldi. 68 00:03:12,025 --> 00:03:13,661 -Ali! - Kapa çeneni! 69 00:03:13,694 --> 00:03:14,662 - Tanrı. 70 00:03:14,695 --> 00:03:15,829 - Nişanlısı. 71 00:03:15,863 --> 00:03:17,106 görebilirsin nişanlısı lekelendi. 72 00:03:17,130 --> 00:03:18,499 - Tanrım, sanki kokuyor 73 00:03:18,532 --> 00:03:19,833 bir K.D. Lang konseri orada. 74 00:03:19,867 --> 00:03:21,769 - Kapa çeneni! Kapa çeneni! - Siktir git. 75 00:03:21,802 --> 00:03:24,738 - Kapa çeneni! - Sakinleştirici bir hap alır mısın lütfen? 76 00:03:24,772 --> 00:03:26,340 - Siktir git! 77 00:03:26,374 --> 00:03:27,851 - Benim için yeni değil yemin edebilmek. 78 00:03:27,875 --> 00:03:31,111 Yavaşla tatlım. - Hey çocuklar, rahatlayın. 79 00:03:31,144 --> 00:03:33,180 - * Bana daha yüksek bir aşk getir 80 00:03:33,213 --> 00:03:35,516 * Ah evet 81 00:03:35,549 --> 00:03:38,018 * Daha yüksek bir aşk 82 00:03:38,051 --> 00:03:40,554 * Daha yükseğe daha yükseğe 83 00:03:40,588 --> 00:03:44,191 * Bana daha yüksek bir aşk getir 84 00:03:46,560 --> 00:03:48,529 - Kendinize bir diş barajı yapın. 85 00:03:48,562 --> 00:03:50,374 Ama elbette gidiyorum bunu daha sonra kullanmak üzere 86 00:03:50,398 --> 00:03:53,233 bu yüzden istemiyorum Bunu daha sonra mahvetmek için. 87 00:03:53,267 --> 00:03:56,203 - Sikimi em. 88 00:03:56,236 --> 00:04:00,708 Kim Deal benim kahramanım. Her neyse. 89 00:04:02,175 --> 00:04:04,478 - Okul başlıyor sekiz saat içinde. 90 00:04:04,512 --> 00:04:06,447 - Tamam, bana yedi saniye ver. 91 00:04:06,480 --> 00:04:07,981 - Gece yarısından sonra. 92 00:04:08,015 --> 00:04:09,383 - İniyorum. 93 00:04:09,417 --> 00:04:11,251 - İyi geceler, Jed. 94 00:04:11,285 --> 00:04:13,086 - Hayır, sanırım öyle sana aşık oldum. 95 00:04:13,120 --> 00:04:14,722 -Ali. 96 00:04:14,755 --> 00:04:16,990 - Tamam, iyi geceler. 97 00:04:19,527 --> 00:04:22,596 - Jed konuşuyor. Ne diyordu? 98 00:04:22,630 --> 00:04:24,732 - Bilmiyorum. Popo meselesi. 99 00:04:24,765 --> 00:04:28,802 Ah, seni seviyorum, iyi geceler. 100 00:04:32,105 --> 00:04:34,174 - Seni seviyorum. 101 00:04:48,021 --> 00:04:49,089 - Teşekkür ederim. 102 00:04:49,122 --> 00:04:50,090 - Bu sizin için. 103 00:04:50,123 --> 00:04:52,092 - Harika kemer. 104 00:04:52,125 --> 00:04:54,828 Ah, sanırım Kızarıklık yaşıyorum. 105 00:04:54,862 --> 00:04:56,697 - Durmalısın buna dokunmak. 106 00:04:56,730 --> 00:04:58,866 - Peki görüştüğün bu adam mı? bu mu... 107 00:04:58,899 --> 00:05:00,868 Buna ne diyorsunuz? 108 00:05:00,901 --> 00:05:02,302 Şiiri parçalamak mı? 109 00:05:02,336 --> 00:05:04,338 - Eh, hayır, hayır. Hayır, ondan ayrıldım. 110 00:05:04,372 --> 00:05:07,541 Hayır, bu adam performans sanatçısıdır. 111 00:05:07,575 --> 00:05:09,443 - Ah. - Büyük yükseltme. 112 00:05:09,477 --> 00:05:10,944 - Sonunda içki içtik onun çatısında 113 00:05:10,978 --> 00:05:12,680 ve bunlardan birine sahip olmak destansı konuşmalar 114 00:05:12,713 --> 00:05:14,982 güneş doğana kadar, türünü biliyor musun? 115 00:05:15,015 --> 00:05:20,220 - Ben ve ben geçirdik Blockbuster'da üç saat. 116 00:05:20,253 --> 00:05:24,291 Bir de "Kıvırcık Sue" var. 117 00:05:24,324 --> 00:05:26,126 - Cinsel. 118 00:05:26,159 --> 00:05:28,629 - İyi bir film. 119 00:05:28,662 --> 00:05:30,964 Aslında çok komik. 120 00:05:33,200 --> 00:05:36,904 - * Bay Rubicky 121 00:05:36,937 --> 00:05:41,809 * Var çok küçük bir dicky * 122 00:05:46,179 --> 00:05:50,551 * Onu kaybetti arabasında * 123 00:05:50,584 --> 00:05:55,222 * Siki seyahat etti şimdiye kadar * 124 00:05:56,724 --> 00:06:00,327 * Git ve onu tekmele fındıkların içinde * 125 00:06:00,360 --> 00:06:03,931 * O lanet olası bir aptal 126 00:06:03,964 --> 00:06:05,566 - Mm-hmm. 127 00:06:05,599 --> 00:06:07,668 - İşte bu kadar. Sahip olduğum tek şey bu. 128 00:06:07,701 --> 00:06:10,103 - Bu şimdiye kadarki en iyi şarkıydı. 129 00:06:10,137 --> 00:06:12,272 - Var mı? herhangi bir parfüm var mı? 130 00:06:12,305 --> 00:06:14,442 annem şöyle uyuşturucu koklayan bir köpek. 131 00:06:14,475 --> 00:06:16,510 - Parfüm. sanmıyorum beyler giyin... 132 00:06:16,544 --> 00:06:17,911 - Bunlardan bazıları adam spreyi. 133 00:06:17,945 --> 00:06:20,581 - Bu şeyler. - Evet. Evet, evet, evet. 134 00:06:20,614 --> 00:06:23,183 - İşte başlıyoruz. - Tamam aşkım. Bana püskürtün. 135 00:06:23,216 --> 00:06:24,918 - Tamam. Sağ. 136 00:06:26,587 --> 00:06:27,788 - Vay, bu çok fazla. 137 00:06:27,821 --> 00:06:29,890 Çok şey istemedim. 138 00:06:32,960 --> 00:06:34,194 MERHABA. 139 00:06:34,227 --> 00:06:37,230 - Selam. 140 00:06:37,264 --> 00:06:39,500 - Ah. - Kat lütfen. 141 00:06:43,070 --> 00:06:45,372 Bu nedir? Burada her yerde saçmalık var. 142 00:06:45,405 --> 00:06:47,240 Bu nedir? 143 00:06:47,274 --> 00:06:49,543 Henüz paralel park etmediniz mi? 144 00:06:49,577 --> 00:06:50,811 Bunda çok iyiyim 145 00:06:50,844 --> 00:06:52,813 öyle olmalı senin için çocuk oyuncağı. 146 00:06:52,846 --> 00:06:54,081 - Güzel kokuyor. 147 00:06:54,114 --> 00:06:56,884 - Fazla heyecanlanma. Artıklar. 148 00:06:58,318 --> 00:07:00,329 Bilirsin, çocuklar ne zaman Sınıfımda böyle ayakkabılar giyiyordum 149 00:07:00,353 --> 00:07:01,722 bu onların çocuk felci olduğu anlamına geliyordu. 150 00:07:01,755 --> 00:07:03,266 - Evet görünüyorlar biraz düzeltici. 151 00:07:03,290 --> 00:07:04,892 - Bugün ne yaptın? 152 00:07:04,925 --> 00:07:07,394 - Çatırtı. - Ne yaptım biliyor musun? 153 00:07:07,427 --> 00:07:10,430 Çok güzel bir kopya yazdım sahte Oreolar için. 154 00:07:10,464 --> 00:07:14,001 Yum Yum isteyen var mı? 155 00:07:14,034 --> 00:07:15,503 - Ah, evet. 156 00:07:15,536 --> 00:07:17,337 - Tatlım, o şey seni kanser edecek. 157 00:07:17,370 --> 00:07:18,672 - Ne oldu? 158 00:07:18,706 --> 00:07:21,241 George bir okumaya ev sahipliği yapmayı teklif etti 159 00:07:21,274 --> 00:07:22,676 onun evinde oynadığım oyundan. 160 00:07:22,710 --> 00:07:24,144 - Bu harika tatlım. 161 00:07:24,177 --> 00:07:25,579 Bol içki var, yiyecek yok. 162 00:07:25,613 --> 00:07:27,023 bir avuç kendini beğenmiş Yukarı Batı Yakalılar. 163 00:07:27,047 --> 00:07:29,750 Hey, kimse konuştu mu? bu hafta Dana'ya mı? 164 00:07:29,783 --> 00:07:31,251 Kleinfeld's'te indirim var. 165 00:07:31,284 --> 00:07:33,253 - Bir tarih seçtiler mi? 166 00:07:33,286 --> 00:07:34,464 Çünkü bahse girerim bu benim doğum günüm. 167 00:07:34,488 --> 00:07:36,089 - Hayır, henüz değil. 168 00:07:36,123 --> 00:07:37,667 Elbiseyi umuyordum onu bir nevi heyecanlandıracaktı. 169 00:07:37,691 --> 00:07:39,493 - Yani geleceksin o zaman okumaya? 170 00:07:39,527 --> 00:07:41,128 - Bilmiyorum. beni mi davet ediyorsun? 171 00:07:41,161 --> 00:07:42,429 - Bütün aileyi istiyorum. 172 00:07:42,462 --> 00:07:44,264 Sen, Ali, ben, Ben ve... 173 00:07:44,297 --> 00:07:46,266 biliyor musun, yüzü nasıl? D'li olan. 174 00:07:46,299 --> 00:07:48,502 - Evet Dana. - Aşağılık herif. 175 00:07:48,536 --> 00:07:50,671 - Adı salak değil. 176 00:07:50,704 --> 00:07:53,106 Bu çok Alman. Aşağılık herif. 177 00:07:53,140 --> 00:07:54,307 Dana Douchebag. 178 00:07:58,345 --> 00:07:59,446 - Tamam, değiştir. 179 00:07:59,479 --> 00:08:02,315 Tamam, yıkamam lazım. 180 00:08:02,349 --> 00:08:04,484 - Tamam, bekle. Bir saniye bekle. 181 00:08:04,518 --> 00:08:05,853 - Ne? - Bu nedir? 182 00:08:05,886 --> 00:08:07,387 - Ne? - Tam orada, şu kızarıklık. 183 00:08:07,420 --> 00:08:09,690 Aman Tanrım. Hadi! 184 00:08:09,723 --> 00:08:11,992 - Özür dilerim, özür dilerim. Senin de kolunda. 185 00:08:12,025 --> 00:08:14,628 - Ah, kaşınıyordum bütün hafta. 186 00:08:15,929 --> 00:08:17,531 bence yapabilirsin zehirli sarmaşık var. 187 00:08:17,565 --> 00:08:20,200 - Ne? 188 00:08:20,233 --> 00:08:22,169 Affedersin. - Ne? 189 00:08:22,202 --> 00:08:23,837 - Zehirli sarmaşığa nasıl sahip oldum? 190 00:08:23,871 --> 00:08:26,406 - Bu ortak bir karardı. - Bana zehirli sarmaşık verdin. 191 00:08:26,439 --> 00:08:28,208 - Muhtemelen vajinamda. 192 00:08:28,241 --> 00:08:29,309 - Bakmamı ister misin? 193 00:08:29,342 --> 00:08:30,844 - HAYIR! Tanrım. 194 00:08:30,878 --> 00:08:33,380 - Ah, muhtemelen yapmalıyım üstüne işemek. 195 00:08:35,182 --> 00:08:37,484 Bu hareket denizanası içindir. Ben aptal değilim. 196 00:08:37,517 --> 00:08:39,219 - Hayır, aynı zamanda zehirli sarmaşık için de. 197 00:08:39,252 --> 00:08:41,354 Bence öyle. 198 00:08:41,388 --> 00:08:44,558 - Üzerime işemek mi istiyorsun? 199 00:08:44,592 --> 00:08:45,926 - İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 200 00:08:45,959 --> 00:08:47,928 - HAYIR! Biz sadece... - Şşşt! 201 00:08:47,961 --> 00:08:49,863 - Yapıyor musun? - Sessiz ol. 202 00:08:49,897 --> 00:08:51,841 - Tamam, yap, yap. - Emir üzerine işeyemem. 203 00:08:51,865 --> 00:08:53,543 - Fikrimi değiştirmeden önce yap bunu. Yap, yap. 204 00:08:53,567 --> 00:08:55,869 - Dinle, tamam, işte burada. - Aman Tanrım. 205 00:08:55,903 --> 00:08:58,371 - Durmamı istiyorsun. - Hayır. 206 00:08:58,405 --> 00:09:00,240 - Hayır mı? - Beğendim. 207 00:09:02,643 --> 00:09:03,920 - Geziyordu Minnettar Ölülerle 208 00:09:03,944 --> 00:09:05,713 aylarca falan. 209 00:09:05,746 --> 00:09:07,514 Yani bilmiyorum bile Burası neresi ya da... 210 00:09:07,547 --> 00:09:09,192 - Turnede değildi. Onları takip ediyordu. 211 00:09:09,216 --> 00:09:10,884 Muhtemelen bitleri vardır. 212 00:09:10,918 --> 00:09:13,053 - Izgara peynir yapımı otoparkta sandviçler. 213 00:09:15,422 --> 00:09:17,190 - Merhaba Ravi! - Aman Tanrım. 214 00:09:17,224 --> 00:09:18,525 - Aman Tanrım. Şuna bir bak. 215 00:09:18,558 --> 00:09:19,693 - Bana bak? Şuna bir bak. 216 00:09:19,727 --> 00:09:21,094 - Geri döndün. Ah. 217 00:09:21,128 --> 00:09:23,864 - Sarıl bana kardeşim. Beni kucakla. 218 00:09:23,897 --> 00:09:25,065 Sen de kafana sarıl. 219 00:09:25,098 --> 00:09:26,399 - Merhaba, ben Ben. 220 00:09:26,433 --> 00:09:28,235 Senin... adın ne? 221 00:09:29,670 --> 00:09:33,206 - Bu... bu Masa. 222 00:09:33,240 --> 00:09:35,075 - Masa? 223 00:09:35,108 --> 00:09:38,779 - Hemen, sessizlik yemini etti. 224 00:09:38,812 --> 00:09:39,989 - Tamam. Bu mantıklı. - Vay. 225 00:09:40,013 --> 00:09:41,381 Parti için tam zamanında. 226 00:09:41,414 --> 00:09:42,549 - Dostum, yetişmemiz lazım. 227 00:09:42,582 --> 00:09:43,727 - Evet evet, görüşelim. 228 00:09:43,751 --> 00:09:44,885 - İyi misin? - Evet. 229 00:09:44,918 --> 00:09:46,386 - Tamam aşkım. - Çok iyi. 230 00:09:46,419 --> 00:09:47,788 - Acele etmek. - Tamam aşkım. 231 00:09:47,821 --> 00:09:49,156 - Hadi gidelim, gidelim. -Benjamin. 232 00:09:49,189 --> 00:09:51,058 - Şuna bak. -Benjamin. 233 00:09:51,091 --> 00:09:54,227 - Çocuklar, yer açın Tablo için de. 234 00:10:04,938 --> 00:10:08,175 - Gördün mü? Ravi'nin yeni görünümü nedir? 235 00:10:08,208 --> 00:10:11,311 Sanırım kendisi dikiyor. 236 00:10:11,344 --> 00:10:13,413 - Ravi'yi hayal edebiliyor musun? üniversitede biliyorduk... 237 00:10:13,446 --> 00:10:14,782 - Evet. Bu farklı. 238 00:10:14,815 --> 00:10:16,159 - Geleceğe bakmak ve bunu görüyor musun? 239 00:10:16,183 --> 00:10:18,786 - Biliyorum. Şey, sanırım... 240 00:10:18,819 --> 00:10:22,656 etkisi, bilirsiniz, Bayan Table, evet. 241 00:10:22,690 --> 00:10:25,092 - Yakında öyle olacak Bay Table. 242 00:10:25,125 --> 00:10:28,095 - Evet. Aferin ona. - Gerçekten çok tatlı. 243 00:10:28,128 --> 00:10:29,697 - Hala arıyorum Masam için. 244 00:10:29,730 --> 00:10:31,631 Gerçekten öyleyim ama. 245 00:10:31,665 --> 00:10:33,433 Bu kız sadece yanındaydım 246 00:10:33,466 --> 00:10:35,435 bir tarihe kadar geldi kar maskesi takıyor. 247 00:10:35,468 --> 00:10:37,104 Cidden. 248 00:10:37,137 --> 00:10:39,606 İstediğini söyledi kişiliğimi bilmek 249 00:10:39,639 --> 00:10:41,875 yüzünü tanımadan önce. 250 00:10:41,909 --> 00:10:44,812 - O... normal bir insan mı? 251 00:10:44,845 --> 00:10:46,379 - O bir nevi fena bir sarhoş. 252 00:10:50,550 --> 00:10:54,121 - Bunu gördüğüme gerçekten çok sevindim sen hiç burnunu sokmadın. 253 00:10:54,154 --> 00:10:55,622 - istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 254 00:10:55,655 --> 00:10:58,625 - Bu başardı ayak tezgahında. 255 00:10:58,658 --> 00:11:00,660 Çarpıyordu. 256 00:11:00,694 --> 00:11:02,796 Hepsini o yaptı. 257 00:11:02,830 --> 00:11:06,333 Yaptığımız dübeller bin dübel gibi. 258 00:11:08,401 --> 00:11:10,804 - Bu nedir? 259 00:11:10,838 --> 00:11:14,307 Bu bir nişan yüzüğü. 260 00:11:14,341 --> 00:11:17,244 - Sonunda başardın. 261 00:11:19,179 --> 00:11:22,282 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 262 00:11:32,926 --> 00:11:40,200 * 263 00:12:08,661 --> 00:12:15,903 * 264 00:12:23,576 --> 00:12:25,078 - Benimle gel. 265 00:12:27,747 --> 00:12:29,616 - gideceğim Sophie'yle birlikte. 266 00:12:29,649 --> 00:12:30,984 - Bu çok saçma. 267 00:12:32,820 --> 00:12:34,788 - Çalışmama yardımcı olacak. 268 00:12:38,826 --> 00:12:40,794 - Bu kokain değil. 269 00:12:40,828 --> 00:12:43,630 - Biliyorum, H. 270 00:12:43,663 --> 00:12:46,033 - Lanet olsun. 271 00:12:47,500 --> 00:12:49,903 Gerçekten gidiyor muyuz? bunu şimdi yapmak ister misin? 272 00:12:49,937 --> 00:12:51,080 - Bunu Danny'le yaptım geçen hafta. 273 00:12:51,104 --> 00:12:53,106 Gerçekten korkutucu değil. 274 00:12:54,774 --> 00:12:56,643 Tırmanmak gibi rahme geri dön. 275 00:12:56,676 --> 00:12:59,412 Sen bile sahip olmayacaksın bu kadarını yapmak. 276 00:13:05,785 --> 00:13:09,656 - Annemi ara eğer ölürsem. 277 00:14:15,788 --> 00:14:22,429 * 278 00:14:27,367 --> 00:14:28,468 Ne? 279 00:14:36,910 --> 00:14:38,011 * 280 00:14:52,392 --> 00:14:55,963 Ne oluyor? 281 00:15:02,402 --> 00:15:06,806 * 282 00:15:06,839 --> 00:15:09,943 Lanet olsun baba. 283 00:15:22,622 --> 00:15:25,892 - Kutlamada katkıların 284 00:15:25,925 --> 00:15:27,494 kadınlar her alanda... 285 00:15:27,527 --> 00:15:29,062 - Anladım. 286 00:15:29,096 --> 00:15:30,797 - Acıtmıyor mu? 287 00:15:30,830 --> 00:15:33,800 - Bu adamdan kendi toplarının üzerinde kürek çekecek. 288 00:15:33,833 --> 00:15:37,070 - Anneler, eşler, kız kardeşler olarak, kızları... 289 00:15:37,104 --> 00:15:38,438 - Vay, bu takıma bayıldım. 290 00:15:38,471 --> 00:15:40,607 - Trafik akacak kabus olmak. 291 00:15:40,640 --> 00:15:42,175 Bir an önce ayrılsak iyi olur. 292 00:15:42,209 --> 00:15:44,144 - Öyle olduğumuzu sanıyordum Ali'yle konuşacak mısın? 293 00:15:44,177 --> 00:15:45,745 - Bu gece konuşabilir miyiz? 294 00:15:45,778 --> 00:15:47,323 O kulübe gitmiyor günün ortasında. 295 00:15:47,347 --> 00:15:49,249 - Yine dışarı çıktı dün gece. 296 00:15:49,282 --> 00:15:50,826 Onun kıyafet yığınını gördüm çöpü çıkardığımda. 297 00:15:50,850 --> 00:15:52,419 - Dedektif Pat. 298 00:15:52,452 --> 00:15:55,322 - Tanrı korusun senden hoşlanmayacak beş saniye boyunca. 299 00:15:55,355 --> 00:15:58,425 - Bu seni terk eden ben değilim kötü polis olmak, tamam mı? 300 00:15:58,458 --> 00:16:00,760 - Kötü polis. Ben ancak geçiş görevlisiyim. 301 00:16:00,793 --> 00:16:03,430 - Tamam, gerçekten bu gece onunla konuşacağım. 302 00:16:03,463 --> 00:16:04,664 Söz veriyorum. 303 00:16:04,697 --> 00:16:06,133 Ne düşünüyorsun? 304 00:16:06,166 --> 00:16:07,834 İki haftadır telefon yok mu? 305 00:16:07,867 --> 00:16:09,202 Buna Jed de dahil. 306 00:16:09,236 --> 00:16:11,038 - Çocuğun adını biliyorsun. 307 00:16:11,071 --> 00:16:12,539 - Hı-hı. - Hmm. 308 00:16:14,474 --> 00:16:16,043 - Hayır. 309 00:16:16,076 --> 00:16:18,111 - Nesin sen, pandomimci mi? 310 00:16:18,145 --> 00:16:19,879 - Evet, Fransa'da okudum. 311 00:16:19,912 --> 00:16:22,449 Aslında ben bir geçiş görevlisiyim. 312 00:16:22,482 --> 00:16:25,018 ve geçemezsin ücretini ödemeden. 313 00:16:31,858 --> 00:16:34,894 - Getirilmesine yardımcı olabiliriz yeni onur ve saygı... 314 00:16:34,927 --> 00:16:37,864 - Güzel bir takım elbise. 315 00:16:37,897 --> 00:16:39,532 Uyandın mı? 316 00:16:47,907 --> 00:16:50,009 Saçmalık. 317 00:16:54,847 --> 00:16:57,150 * 318 00:17:06,859 --> 00:17:08,261 - McCann Erickson'u mu? 319 00:17:08,295 --> 00:17:09,505 Bay Jacobs, lütfen? 320 00:17:09,529 --> 00:17:11,531 - Kimin aradığını sorabilir miyim? 321 00:17:11,564 --> 00:17:14,000 - Ona C olduğunu söyle. 322 00:17:14,033 --> 00:17:15,668 - Lütfen bekleyin. 323 00:17:15,702 --> 00:17:17,537 - Evet, bekleyeceğim. 324 00:17:18,805 --> 00:17:23,143 * 325 00:17:25,545 --> 00:17:27,280 - Hepimiz biliyoruz ne nefes alıyoruz. 326 00:17:27,314 --> 00:17:29,349 Biliyor mu bilmiyor mu aynı hava olduğunu 327 00:17:29,382 --> 00:17:31,184 o salak Giuliani nefes alıyor. 328 00:17:32,819 --> 00:17:33,953 Bütün parasını döküyor 329 00:17:33,986 --> 00:17:35,030 polis departmanına. 330 00:17:35,054 --> 00:17:36,556 Bu arada geri kalanımız 331 00:17:36,589 --> 00:17:39,559 için savaşmaya ihtiyacım var farklı bir yaptırım türü. 332 00:17:39,592 --> 00:17:41,060 - Pat mi? 333 00:17:41,094 --> 00:17:43,896 Katı Atık Bertarafı reformları saat 3'e doğru bastırıyor. 334 00:17:43,930 --> 00:17:45,365 - Tamam aşkım. - Grannis ikinci hatta. 335 00:17:45,398 --> 00:17:46,866 Ve Kongre üyesi Hinchey az önce aradım 336 00:17:46,899 --> 00:17:48,101 yine çimento fabrikaları hakkında. 337 00:17:48,135 --> 00:17:49,402 - Tamam aşkım. 338 00:17:49,436 --> 00:17:51,771 - Ayrıca İris Dalton'dan aradılar. 339 00:17:51,804 --> 00:17:54,907 Alexandra bunu yapmadı henüz giriş yaptınız. 340 00:17:54,941 --> 00:17:57,144 - Ah, Alexandra grip olmuş. 341 00:17:57,177 --> 00:18:00,547 Tekrar? Ginseng'i deneyin. 342 00:18:00,580 --> 00:18:02,915 - Öyle olduğunu bilmiyorum. Şimdi Grannis'i alacağım. 343 00:18:05,084 --> 00:18:08,087 - Teşekkürler. Hoşçakal. 344 00:18:29,942 --> 00:18:32,011 - Dört mesajınız var. 345 00:18:32,044 --> 00:18:33,680 Dana, ben Laura. 346 00:18:33,713 --> 00:18:35,615 Bana geri dönmedin kitap kulübü hakkında 347 00:18:35,648 --> 00:18:37,025 öyle olduğunu söylemiştin mahjong taşlarını getiriyorum. 348 00:18:37,049 --> 00:18:38,251 Merhaba bebeğim. 349 00:18:38,285 --> 00:18:40,086 Eve geç döneceğim. 350 00:18:40,119 --> 00:18:41,764 biraz içki içiyorum bu gece bazı iş arkadaşlarıyla. 351 00:18:41,788 --> 00:18:43,156 Yakalayabilir misin? biraz tuvalet kağıdı? 352 00:18:44,824 --> 00:18:46,526 - Merhaba, bu mesaj Dana Jacobs için. 353 00:18:46,559 --> 00:18:48,595 Bu Samuel Su Kulübü'nden. 354 00:18:48,628 --> 00:18:50,173 Hala ilgileniyorsanız Düğününüzü burada yaparken 355 00:18:50,197 --> 00:18:51,307 lütfen beni tekrar arayın... 356 00:18:51,331 --> 00:18:53,032 - Merhaba Dana, ben annem. 357 00:18:53,065 --> 00:18:54,967 Kleinfeld's'de indirim var bu hafta sonu. 358 00:18:55,001 --> 00:18:57,304 - Ah! 359 00:19:08,515 --> 00:19:10,717 Merhaba, ben Dana arıyorum. 360 00:19:10,750 --> 00:19:12,461 Sadece aktarmak istedim Kim ve David'e bir mesaj 361 00:19:12,485 --> 00:19:14,120 yapamayacağımı 362 00:19:14,153 --> 00:19:15,464 personel toplantısını yapmak bugün. 363 00:19:15,488 --> 00:19:19,359 Yanlış bir şey yedim. 364 00:19:19,392 --> 00:19:21,994 Öğle yemeğinde ve sanki Yakın olmam gerekiyor 365 00:19:22,028 --> 00:19:23,596 kendi tuvaletim. 366 00:19:25,698 --> 00:19:27,400 Dana Jacobs. 367 00:19:28,401 --> 00:19:32,972 Düzenimizi yapıyorum. 368 00:19:33,005 --> 00:19:34,707 Evet. 369 00:20:08,808 --> 00:20:15,882 * 370 00:20:42,742 --> 00:20:45,244 Hayır. 371 00:20:47,414 --> 00:20:48,948 Her neyse. 372 00:20:48,981 --> 00:20:50,116 - Sorun değil. 373 00:20:50,149 --> 00:20:51,159 Sırrın benimle güvende. 374 00:20:51,183 --> 00:20:52,385 kimseye söylemeyeceğim 375 00:20:52,419 --> 00:20:54,220 dünya müziğiyle dans ediyorsunuz. 376 00:20:54,253 --> 00:20:55,722 - Utanmıyorum. 377 00:20:55,755 --> 00:20:59,091 Bence bu iyi dünyamızın müziğini sevmek. 378 00:21:02,128 --> 00:21:04,797 - Üzgünüm, vardı küçük bir kıl yumağı. 379 00:21:06,966 --> 00:21:09,068 - Nerede... 380 00:21:09,101 --> 00:21:10,570 Ah? 381 00:21:10,603 --> 00:21:12,772 - Ben mi? - Ben, Ben nerede? 382 00:21:12,805 --> 00:21:14,874 - İşte. 383 00:21:17,176 --> 00:21:19,579 Ne? Kimse takılamaz mı artık yalnız mı? 384 00:21:19,612 --> 00:21:21,147 - Kendimi derinden yalnız hissediyorum her zaman. 385 00:21:21,180 --> 00:21:22,315 - Kabul et diyorum. 386 00:21:22,349 --> 00:21:23,416 Bu benim yalnız başıma ilk günüm 387 00:21:23,450 --> 00:21:25,084 1982'den beri, bilmiyorum, 388 00:21:25,117 --> 00:21:27,754 ve gerçekten araştırıyorum. 389 00:21:27,787 --> 00:21:30,122 Öncelikle bunu yapıyorum ve sonra akşam yemeğini atlayacağım. 390 00:21:30,156 --> 00:21:31,334 gideceğim Serendipity'ye, 391 00:21:31,358 --> 00:21:32,525 Dondurulmuş sıcak çikolata al, 392 00:21:32,559 --> 00:21:34,260 hepsini tek başıma yerim ve sonra... 393 00:21:34,293 --> 00:21:35,795 - Bir şeyler yemek ister misin? 394 00:21:37,330 --> 00:21:39,499 - Seninle mi? 395 00:21:50,710 --> 00:21:54,146 - Ah. Az önce bunu yaşadın elinizde mi? 396 00:21:54,180 --> 00:21:56,683 - Serin. 397 00:21:56,716 --> 00:21:58,284 Polisler buraya baskın düzenledi dün gece. 398 00:21:58,317 --> 00:21:59,852 Yani bu gece güvendeyiz. 399 00:21:59,886 --> 00:22:01,688 - Biliyor musun? Gitmem gereken bir iş var. 400 00:22:01,721 --> 00:22:05,658 - Şaka yapıyorum. Tanrım, otur ve şunu iç. 401 00:22:05,692 --> 00:22:08,327 - Yanıyor. 402 00:22:14,601 --> 00:22:17,036 Peki var mı başka masal var mı 403 00:22:17,069 --> 00:22:18,337 flört cephesinden mi? 404 00:22:18,371 --> 00:22:19,639 - Geçen hafta bir kız 405 00:22:19,672 --> 00:22:21,140 beni boğup boğamayacağını sordu. 406 00:22:22,409 --> 00:22:24,343 - Tebrikler. 407 00:22:24,377 --> 00:22:25,578 - Buraya bakma. Ah! 408 00:22:25,612 --> 00:22:27,714 - sanırım anladın müzisyen. 409 00:22:27,747 --> 00:22:29,549 - derdim ki dışarı atılırdık, 410 00:22:29,582 --> 00:22:31,150 ama buradaki kimsenin umrunda değil herhangi bir şey hakkında. 411 00:22:32,885 --> 00:22:35,722 - Evet, biliyorsun... 412 00:22:35,755 --> 00:22:39,258 Gerçekten istediğim tek şey hoş bir Yahudi İtalyan kızı 413 00:22:39,291 --> 00:22:42,094 kim sadece istiyor benimle kanepede oturmak için. 414 00:22:42,128 --> 00:22:44,831 "Sana Kızıyorum"u izle. 415 00:22:46,365 --> 00:22:48,234 Evet, Helen Hunt gerçekten mükemmelleşti 416 00:22:48,267 --> 00:22:50,269 ön kama. 417 00:22:50,302 --> 00:22:52,505 Öyleyse bunun için harekete geçin. 418 00:22:52,539 --> 00:22:55,442 merak ediyorum nerede Helen'in vajinası öyle. 419 00:22:55,475 --> 00:22:56,843 Şaka yapıyorum. 420 00:22:56,876 --> 00:23:00,379 Bunu hepimiz görebiliriz prime time'da. 421 00:23:00,413 --> 00:23:03,115 - Evet. 422 00:23:03,149 --> 00:23:04,584 Sen ve Ben'e ne dersiniz? 423 00:23:04,617 --> 00:23:08,555 Siz çok izliyorsunuz Mutlaka Görülmesi Gereken TV'yi birlikte mi izleyeceksiniz? 424 00:23:08,588 --> 00:23:11,357 - Evet. 425 00:23:11,390 --> 00:23:13,860 - Kulağa gerçekten hoş geliyor. 426 00:23:13,893 --> 00:23:16,963 - Sakla şunu. Bunu söylemene gerek yok. 427 00:23:16,996 --> 00:23:18,965 - Ciddiyim. 428 00:23:20,600 --> 00:23:22,368 - Evet, güzel. Çok iyi. 429 00:23:22,401 --> 00:23:24,036 Güzel. Biz... bilirsin. 430 00:23:24,070 --> 00:23:25,605 Tamamen çok iyi. 431 00:23:25,638 --> 00:23:27,650 Sadece dişlerimizi fırçalıyoruz ve kıyafetlerimizi çıkarıyoruz 432 00:23:27,674 --> 00:23:29,075 ve yatağa giriyoruz 433 00:23:29,108 --> 00:23:32,044 ve eğer ulaşırsa mum için, 434 00:23:32,078 --> 00:23:35,281 gideceğimizi biliyorum 11:00 filminde seks yapmak. 435 00:23:35,314 --> 00:23:36,583 Bu gerçekten çok kaba. 436 00:23:36,616 --> 00:23:38,084 Demek istediğim bu bile değil. 437 00:23:38,117 --> 00:23:41,387 Bu gerçek bir pislik sözü yapmak için Dana. 438 00:23:44,591 --> 00:23:47,059 Gerçekten varlar Isıtıcı burada açık değil mi? 439 00:23:48,127 --> 00:23:49,896 Aman tanrım. 440 00:23:52,164 --> 00:23:53,466 - Nasılsın? 441 00:23:53,500 --> 00:23:56,268 - Mmm, mmm. 442 00:23:56,302 --> 00:23:57,470 - Biraz yumuşadın mı? 443 00:24:01,007 --> 00:24:03,976 - Biliyor musun, sanırım öyle son kez birlikte taşlandık 444 00:24:04,010 --> 00:24:07,514 yurt odanızdaydı. 445 00:24:09,148 --> 00:24:11,183 - Sanırım bunu hatırlıyorum. 446 00:24:11,217 --> 00:24:12,251 - Evet? 447 00:24:12,284 --> 00:24:14,086 - Evet. 448 00:24:14,120 --> 00:24:18,124 Dört saatlik bir süremiz vardı dinozorlar hakkında konuşma. 449 00:24:20,126 --> 00:24:23,596 - Ve sonra düşünüyorum bazı kıyafetler çıktı. 450 00:24:35,474 --> 00:24:37,744 Çok eğlenceli. Eve gitmeliyim. 451 00:24:38,978 --> 00:24:41,113 - Evet, tamam. - Vay. 452 00:24:41,147 --> 00:24:42,281 İyi misin? 453 00:24:42,314 --> 00:24:44,684 - Evet. 454 00:24:44,717 --> 00:24:45,685 Taksiye binmeliyim. 455 00:24:45,718 --> 00:24:47,086 - Tamam, devam et. 456 00:24:57,997 --> 00:24:59,699 Bok. 457 00:25:14,346 --> 00:25:16,916 Aman Tanrım. 458 00:25:20,853 --> 00:25:22,555 - İkinci Şehir'den geldiniz. değil mi? 459 00:25:22,589 --> 00:25:24,924 - Mm-hmm. - Ana şirkette miydin? 460 00:25:24,957 --> 00:25:27,059 - Ana sahne. - Hey. 461 00:25:28,427 --> 00:25:29,929 - O kadar çok işemek zorundayım ki. 462 00:25:29,962 --> 00:25:32,231 - okuyorum Hammacher Schlemmer. 463 00:25:32,264 --> 00:25:35,401 Reklam yapıyorlar dünyanın en hızlı tıraş bıçağı. 464 00:25:35,434 --> 00:25:39,839 Bir ters çevirme makinesi var ve bir sürü bagaj. 465 00:25:39,872 --> 00:25:42,008 Bebeğim? - Hmm? 466 00:25:43,375 --> 00:25:44,543 - İyi misin? 467 00:25:44,577 --> 00:25:46,278 - Tuvalete gidiyorum. 468 00:25:46,312 --> 00:25:50,349 - Kesinlikle olmaz. KGB gözetleme dürbünü mü? 469 00:25:50,382 --> 00:25:52,785 Ne oluyor? 470 00:25:54,486 --> 00:25:56,422 Yavru kedi parmağı! 471 00:25:56,455 --> 00:25:57,957 İstediğiniz kadar satın alabilirsiniz istediğin gibi. 472 00:25:57,990 --> 00:26:01,527 Onları bağlayabilirsin bir yavru kedi köyü oluşturmak. 473 00:26:01,560 --> 00:26:04,263 İnşa edebilirsin kendi yavru kedi köyünüz. 474 00:26:04,296 --> 00:26:06,933 Bebeğim, onun ve onunkiler var Trençkotlar burada. 475 00:26:06,966 --> 00:26:09,135 Paketlenebilir olduğu söyleniyor. 476 00:26:09,168 --> 00:26:10,870 Neyin farklı olduğunu bilmiyorum bunun hakkında 477 00:26:10,903 --> 00:26:12,204 sıradan trençkotlardan daha 478 00:26:12,238 --> 00:26:14,540 ama her neyse. 479 00:26:14,573 --> 00:26:17,376 O taşa gidiyoruz yoksa soluk macun mu? 480 00:26:17,409 --> 00:26:18,978 - Soluk macun. 481 00:26:19,011 --> 00:26:21,881 - Bu gerçekten harika. 482 00:26:21,914 --> 00:26:23,616 - Aman Tanrım. 483 00:26:36,595 --> 00:26:38,397 * 484 00:26:38,430 --> 00:26:43,302 - * Şimdi öyle geliyor ki yanıyorum * 485 00:26:43,335 --> 00:26:47,239 * Az yanıyor 486 00:26:50,442 --> 00:26:51,878 - Geliyorum. 487 00:26:58,450 --> 00:27:01,620 Burası Çernobil'e benziyor. 488 00:27:06,192 --> 00:27:07,459 - Mm-hmm. 489 00:27:07,493 --> 00:27:09,128 Mmm. 490 00:27:12,231 --> 00:27:14,509 - Peki bana nedenini söylemek istiyorsun Okuldan telefonlar alıyorum 491 00:27:14,533 --> 00:27:16,102 nerede olduğunu mu soruyorsun? 492 00:27:16,135 --> 00:27:18,705 Yoksa sana mı söylemeliyim ne bildiğimi sanıyorum? 493 00:27:18,738 --> 00:27:20,339 - Harika seçimler. - Hey. 494 00:27:20,372 --> 00:27:22,441 - Bize iyi iş çıkardığını söyledin Vonnegut makalesi üzerine. 495 00:27:22,474 --> 00:27:24,276 Bu arada, 83 aldığını görüyorum. 496 00:27:24,310 --> 00:27:25,854 - Eşyalarımı mı karıştırdın? - Eşyalarını karıştırmadım. 497 00:27:25,878 --> 00:27:27,279 Masanın üzerindeydi. 498 00:27:27,313 --> 00:27:29,181 - Peki 83 nedir? B gibi mi? 499 00:27:29,215 --> 00:27:30,616 - Evet! 500 00:27:30,649 --> 00:27:32,484 Tanrım, iyi bir not. Seni ucube. 501 00:27:32,518 --> 00:27:35,121 - Annen şunu söylemeye çalışıyor: B'den daha akıllısın. 502 00:27:35,154 --> 00:27:37,289 - Ama yeterince aptal yeterince kulüp kıyafeti bırakmak 503 00:27:37,323 --> 00:27:38,557 merdiven boşluğunda. 504 00:27:38,590 --> 00:27:40,026 - Tamamen senin hatan değil. 505 00:27:40,059 --> 00:27:42,461 seni götürdük Rahimdeki Studio 54'e. 506 00:27:44,163 --> 00:27:47,633 - Ona söylemek istiyorsun Quaalude'lar hakkında mı? 507 00:27:47,666 --> 00:27:49,168 - Tamam aşkım. Beni yakaladın. 508 00:27:49,201 --> 00:27:51,537 B aldım ve benim bir hayatım var. 509 00:27:51,570 --> 00:27:53,706 Sizler gerçekten kahrolası dedektiflersiniz. 510 00:27:53,740 --> 00:27:55,307 - Sakın yapma dedektif beni. 511 00:27:55,341 --> 00:27:56,909 - Ne düşündüğümü bilmek ister misin? - Hayır. 512 00:27:56,943 --> 00:27:58,420 - Bence yapmalıyız bırakalım B alsın. 513 00:27:58,444 --> 00:28:01,848 Bırakın gizlice dışarı çıksın. İnşallah saldırıya uğrar. 514 00:28:01,881 --> 00:28:03,816 Çoğu insan öğrenir başarısızlıktan. 515 00:28:03,850 --> 00:28:07,219 - Vay. Eh, bilirsin. 516 00:28:07,253 --> 00:28:08,888 Sen kralsın. 517 00:28:10,689 --> 00:28:11,858 - Senden nefret etmesine şaşmamalı. 518 00:28:11,891 --> 00:28:14,226 - Ne? - Affedersin? 519 00:28:16,395 --> 00:28:19,198 - Dikkatsizsin. 520 00:28:19,231 --> 00:28:21,000 Ve topraklanmış. 521 00:28:21,033 --> 00:28:23,335 - İkiniz de öyle berbatsın ki! 522 00:28:23,369 --> 00:28:25,004 - Küfretmeyi bırak! 523 00:28:25,037 --> 00:28:26,839 Bir kez olsun şunu durdur, Ali. 524 00:28:26,873 --> 00:28:29,375 - Dışarı çık! 525 00:28:38,550 --> 00:28:40,019 - Bunu kendim yapmalıydım. 526 00:28:40,052 --> 00:28:42,054 orada yalnızdım neyse. 527 00:28:45,557 --> 00:28:48,527 - Hey. 528 00:28:48,560 --> 00:28:51,764 6:44 var. 529 00:28:51,798 --> 00:28:53,365 Şimdi benimle orada buluş. 530 00:29:26,999 --> 00:29:30,136 - Harika, dışarı çıkıyor soyulmak için. 531 00:29:30,169 --> 00:29:35,241 Kimse saldırıya uğramıyor. 532 00:29:35,274 --> 00:29:38,077 O çok korkutucu. 533 00:29:56,228 --> 00:29:57,897 - Öyle olmalısın gerçekten sessiz, tamam. 534 00:30:07,406 --> 00:30:09,341 Lanet olsun. 535 00:30:11,643 --> 00:30:13,079 Ah! 536 00:30:26,825 --> 00:30:28,727 - Prezervatif getirdin mi? bu sefer mi? 537 00:30:28,760 --> 00:30:31,130 - Evet, şimdi almalı mıyım? 538 00:30:31,163 --> 00:30:33,065 - Evet. 539 00:30:42,741 --> 00:30:45,177 - Şimdi takayım mı? 540 00:31:07,466 --> 00:31:09,601 CD atlıyor mu? 541 00:31:09,635 --> 00:31:11,170 - Öyle düşünmüyorum. 542 00:31:11,203 --> 00:31:13,005 - Dostum, tamamen atlıyor. 543 00:31:14,406 --> 00:31:16,608 - Oh, sikişiyor musun? benimle dalga mı geçiyorsun? 544 00:31:19,912 --> 00:31:21,380 Bu çok utanç verici. 545 00:31:26,152 --> 00:31:27,886 - Güzel atış. - Teşekkürler. 546 00:31:36,162 --> 00:31:40,099 - Yapman gereken işlerin olduğunu unutma. 547 00:31:42,001 --> 00:31:44,536 - Bunu duydun mu? 548 00:31:46,605 --> 00:31:47,940 - Muhtemelen bir ayıdır. 549 00:31:51,077 --> 00:31:53,279 - Muhtemelen bir ayı mı? 550 00:31:53,312 --> 00:31:55,114 Sen tam bir şehir çocuğusun. 551 00:31:55,147 --> 00:31:57,316 - Dışarıda bir ayı mı var? 552 00:31:57,349 --> 00:32:00,286 - Kapıları açamıyorlar. yapabilirler mi? 553 00:32:00,319 --> 00:32:02,054 - Bunu nereden biliyorsun? 554 00:32:05,024 --> 00:32:07,593 Elbette. 555 00:32:11,097 --> 00:32:12,398 - Ah! - Ah! Ah! 556 00:32:12,431 --> 00:32:15,067 Dana! Dana! 557 00:32:16,935 --> 00:32:19,505 - Burada ne yapıyorsun? - Burada ne yapıyorsun? 558 00:32:19,538 --> 00:32:21,240 - İlk önce sana sordum. 559 00:32:21,273 --> 00:32:23,009 Ben Jed. 560 00:32:23,042 --> 00:32:24,476 - Tamam aşkım. 561 00:32:24,510 --> 00:32:26,478 - Anneme söylemez misin? Buradayım lütfen? 562 00:32:26,512 --> 00:32:28,456 - Hayır, tabii ki gidiyorum Anneme burada olduğunu söylemek için. 563 00:32:28,480 --> 00:32:31,583 - Tanrım, sen sanki bir gevezelik. Seni kaltak! 564 00:32:31,617 --> 00:32:33,252 - Aslında ben bir yetişkinim 565 00:32:33,285 --> 00:32:35,321 kim sessizlik için geliyordu ülkede hafta sonu 566 00:32:35,354 --> 00:32:37,356 ve evini işgal edilmiş halde buldu, 567 00:32:37,389 --> 00:32:39,825 ve evet anneme söyleyeceğim burada olduğunu 568 00:32:39,858 --> 00:32:40,926 iç çamaşırının içinde. 569 00:32:40,959 --> 00:32:43,262 ... ile 570 00:32:43,295 --> 00:32:46,265 -Jed. -Jed. 571 00:32:47,499 --> 00:32:49,368 - Ve ikiniz de hemen ayrılmamız gerekiyor. 572 00:32:49,401 --> 00:32:52,771 - HAYIR! Ne... gidiyorsun. İlk biz buradaydık. 573 00:32:52,804 --> 00:32:55,041 - Çok sinir bozucusun! 574 00:32:55,074 --> 00:32:56,484 Sen küçük bir parçasın tuvalet kağıdı 575 00:32:56,508 --> 00:32:58,344 bu sıkışıp kalıyor birinin ayakkabısına. 576 00:32:58,377 --> 00:33:01,947 - Sen vücut bulmuş gibisin kabızlıktan, tamam. 577 00:33:01,980 --> 00:33:04,116 Tamam aşkım. 578 00:33:04,150 --> 00:33:05,884 Tamam, harika. 579 00:33:05,917 --> 00:33:07,786 Kalabilirsin. İyi. 580 00:33:07,819 --> 00:33:09,355 Ama gitmesi gerekiyor. 581 00:33:09,388 --> 00:33:11,457 Ve onu alabilirsin tren istasyonuna 582 00:33:11,490 --> 00:33:13,459 çünkü sende var öğrenci izniniz. 583 00:33:13,492 --> 00:33:16,162 - Hayır yapamam çünkü ihtiyacım var arabada bir ebeveynin olması. 584 00:33:16,195 --> 00:33:20,466 - Lütfen dur önümde fransızca konuşuyor. 585 00:33:20,499 --> 00:33:23,402 Fransızca konuşmayı bırak önümde. 586 00:33:24,770 --> 00:33:26,672 - Neden yapmıyorsun? benimle geri gelir misin? 587 00:33:28,940 --> 00:33:31,143 - Sanırım kız kardeşim olabilir sinir krizi geçirmek. 588 00:33:34,280 --> 00:33:36,915 emin olmam lazım anneme söylemiyor. 589 00:33:41,587 --> 00:33:45,091 Eczane iç çamaşırın mı kıçının bu kadar derininde mi? 590 00:33:45,124 --> 00:33:46,658 * 591 00:33:46,692 --> 00:33:48,527 - Ne? 592 00:33:48,560 --> 00:33:50,762 - Sonra görüşürüz. 593 00:33:57,703 --> 00:34:02,208 - * Ama iradenin gücüyle Ciğerlerim doldu * 594 00:34:02,241 --> 00:34:04,510 * Ve böylece nefes alıyorum 595 00:34:06,378 --> 00:34:10,249 - * Son zamanlarda bu büyük yatak gibi görünüyor nerede... * 596 00:34:10,282 --> 00:34:12,284 - O senin erkek arkadaşın mı? 597 00:34:14,052 --> 00:34:15,787 - Tam olarak değil. 598 00:34:17,256 --> 00:34:20,426 - Seks yapıyor musunuz? 599 00:34:20,459 --> 00:34:21,693 - Evet. 600 00:34:21,727 --> 00:34:24,396 - Ah. 601 00:34:25,631 --> 00:34:28,300 Yani annemin hiçbir fikri yok neredesin? 602 00:34:28,334 --> 00:34:30,802 - Ben biliyor mu? neredesin? 603 00:34:32,070 --> 00:34:34,273 - Bu farklı 604 00:34:34,306 --> 00:34:37,543 çünkü Ben değil annem. 605 00:34:37,576 --> 00:34:40,379 buradayım çünkü Uzaklaşmaya ihtiyacım vardı 606 00:34:40,412 --> 00:34:43,282 ve sen bir çocuksun. 607 00:34:43,315 --> 00:34:46,318 Biliyorsun ve kaçtın evden ve bu... 608 00:34:46,352 --> 00:34:48,220 - Ben kaçmadım evden. 609 00:34:48,254 --> 00:34:51,557 Ailemizin yanına gittim kır evi. 610 00:34:51,590 --> 00:34:54,760 Daha ne kadar vanilya bu senaryo gerçekleşebilir mi? 611 00:34:56,595 --> 00:34:59,398 - * Kemiklerimde ürperti sadece düşünüyorum... * 612 00:34:59,431 --> 00:35:03,569 - Bize bak Kardeşimin vakti var. 613 00:35:03,602 --> 00:35:06,638 - Şöyle mi yapacaksın? daha sonra saçımı örmeyi deneyebilir misin? 614 00:35:08,674 --> 00:35:10,476 - İstiyor musun? yüzmeye gitmek için mi? 615 00:35:10,509 --> 00:35:16,515 - * Ne soğuk ve yağmurlu bir gün * 616 00:35:22,221 --> 00:35:25,324 Bu en iyi spor içeceği Hiç yaşadım. 617 00:35:25,357 --> 00:35:27,426 - Çünkü bu Whiskey Mountain Dew. 618 00:35:27,459 --> 00:35:29,094 - Çünkü ne? 619 00:35:29,127 --> 00:35:30,829 - Bu Viski Dağ Çiy'i. 620 00:35:33,632 --> 00:35:34,933 - Vay! Hoo! 621 00:35:37,236 --> 00:35:39,171 Bunu ben mi yaptım? 622 00:35:39,205 --> 00:35:40,772 - Üç Mississippi, dört. 623 00:35:40,806 --> 00:35:43,342 - Yapabileceğini düşünüyorsun senkronize yüzücü müsün? 624 00:35:43,375 --> 00:35:44,810 Her şeyi yap bunu yapıyorum. 625 00:35:50,549 --> 00:35:52,951 - Bunu kesinlikle yapabilirim. 626 00:35:52,984 --> 00:35:54,453 - Bunu yapabilir misin? 627 00:35:54,486 --> 00:35:56,688 - Yapamaz mısın lütfen? 628 00:35:56,722 --> 00:35:58,156 - Büyük sıçrama. Durmak! 629 00:36:01,360 --> 00:36:03,629 - Ah! Durmak! Durmak! 630 00:36:03,662 --> 00:36:08,234 Aman Tanrım! Sorunun ne? 631 00:36:08,267 --> 00:36:10,669 Neden bu kadar sert oynuyorsun? 632 00:36:10,702 --> 00:36:12,304 - Tanrım, sakin ol. 633 00:36:12,338 --> 00:36:14,349 - Cidden, neden buradasın? her şeyde bu kadar zorlanmak mı? 634 00:36:14,373 --> 00:36:15,974 Her şeyi mahvediyorsun. 635 00:36:16,007 --> 00:36:18,377 - Siktir git, amcık. 636 00:36:18,410 --> 00:36:21,079 Üzgünüm. 637 00:36:21,112 --> 00:36:22,981 Ali! 638 00:36:24,683 --> 00:36:27,018 -Ali. 639 00:36:28,787 --> 00:36:29,988 Ali! 640 00:36:30,021 --> 00:36:31,323 Durmak! 641 00:36:31,357 --> 00:36:34,826 Durmak! At oyunlarını sevmiyorum. 642 00:36:34,860 --> 00:36:36,338 Şakalardan hoşlanmam. Bu hoşuma gitmedi. 643 00:36:36,362 --> 00:36:38,196 Bundan hoşlanmıyorum. 644 00:36:43,134 --> 00:36:44,703 Babamın bir ilişkisi var. 645 00:36:50,909 --> 00:36:53,379 - Aman Tanrım. 646 00:36:53,412 --> 00:36:54,846 - Evet, bekle nisan ayına varırsın. 647 00:36:54,880 --> 00:36:56,715 Haiku evresi geçirdi. 648 00:36:56,748 --> 00:36:58,517 - Neden bazen bunu yapıyor? kendine atıfta bulunmak 649 00:36:58,550 --> 00:37:01,387 "Pillsbury Dough Boy" olarak mı? 650 00:37:01,420 --> 00:37:03,589 - Ah, çünkü sikine "hamur" diyor. 651 00:37:03,622 --> 00:37:06,858 - Tanrım. Tanrı. - Evet. 652 00:37:06,892 --> 00:37:08,527 - Az önce beynimi kırdım. 653 00:37:08,560 --> 00:37:11,430 - Kahretsin... Ondan nefret ediyorum. Tamam, ondan nefret ediyorum. 654 00:37:11,463 --> 00:37:13,365 - Ondan nefret etmiyorsun. - Yine de istiyorum. 655 00:37:13,399 --> 00:37:15,901 - Yapmıyorsun. - Neden yapmayayım? 656 00:37:15,934 --> 00:37:17,703 - Ben öyle düşünmüyorum... 657 00:37:17,736 --> 00:37:19,271 anneme bir şey söylemeliyiz 658 00:37:19,305 --> 00:37:21,307 bunun ne olduğunu öğrenene kadar. 659 00:37:21,340 --> 00:37:23,442 - Eğer annem olsaydım, O hamuru keserdim 660 00:37:23,475 --> 00:37:25,477 Loretta Bobbitt tarzı. 661 00:37:25,511 --> 00:37:27,879 - Değil... bu Lorena. 662 00:37:27,913 --> 00:37:30,124 - İçimde güçlü bir his var o başka birine aşık. 663 00:37:30,148 --> 00:37:32,818 - Bir penisin tamamını kesti. Adını doğru söylemelisin. 664 00:37:32,851 --> 00:37:34,662 - Bunu söyleyebilirim o başka birine aşık. 665 00:37:34,686 --> 00:37:36,555 - Sanırım attı aynı zamanda bir pencereden dışarı. 666 00:37:36,588 --> 00:37:38,557 - Ve bunu bile yapmıyor onu sikiyor olmalıyım 667 00:37:38,590 --> 00:37:41,393 Olan şu ki o Annemi duygusal olarak aldatmak. 668 00:37:41,427 --> 00:37:43,094 - Çok fazla Oprah izliyorsun. 669 00:37:43,128 --> 00:37:45,096 "Duygusal olarak aldatma." 670 00:37:45,130 --> 00:37:47,399 Ve belki de bu sadece bir fantezi, 671 00:37:47,433 --> 00:37:48,800 hangi... 672 00:37:48,834 --> 00:37:51,403 Dürüst olmak gerekirse tamamen sağlıklıdır. 673 00:37:51,437 --> 00:37:53,405 Bu sadece, bilirsin, tamamen sağlıklı bir şey 674 00:37:53,439 --> 00:37:57,609 fantezilere sahip olmak. 675 00:38:02,280 --> 00:38:06,452 - *Kalbimi kaybettim 676 00:38:06,485 --> 00:38:10,322 * Köprünün altında 677 00:38:10,356 --> 00:38:14,159 * O küçük kıza 678 00:38:14,192 --> 00:38:16,595 * Bırakılacak çok şey var 679 00:38:16,628 --> 00:38:18,630 - * Yap, yap-yap-yap 680 00:38:18,664 --> 00:38:20,999 Bak ne buldum. - Aman Tanrım. 681 00:38:21,032 --> 00:38:23,101 - Annemin gardırobunda. 682 00:38:23,134 --> 00:38:24,770 - Çok güzel görünüyor! 683 00:38:24,803 --> 00:38:26,972 Vay! 684 00:38:27,005 --> 00:38:31,677 - * Asla bilmiyorum Sadece bulduğum şey * 685 00:38:31,710 --> 00:38:33,512 - Söyleyecek bir şeyim var. 686 00:38:35,246 --> 00:38:39,518 bende bir şey var bunu hissediyorum... 687 00:38:39,551 --> 00:38:42,454 eğer paylaşmazsam... 688 00:38:42,488 --> 00:38:45,357 içimde kalacak 689 00:38:45,391 --> 00:38:48,026 ve beni canlı canlı yemeye başla. 690 00:38:48,059 --> 00:38:49,294 - Lütfen söyle. 691 00:38:56,668 --> 00:39:00,472 Biriyle yattım, ve o Ben değil. 692 00:39:00,506 --> 00:39:01,673 - Ah. - Ne? 693 00:39:01,707 --> 00:39:03,809 - Biliyorum, biliyorum. - Vay. 694 00:39:03,842 --> 00:39:07,846 - Gerçekten... hoşuma gitti. - Ah. 695 00:39:07,879 --> 00:39:11,750 - Vücudum sanki... gerçekten yanıt veriyor. 696 00:39:11,783 --> 00:39:13,419 Ah. 697 00:39:15,521 --> 00:39:17,723 biz tıpkı gibiyiz dolandırıcılardan oluşan bir aile. 698 00:39:17,756 --> 00:39:19,391 - Onu çıkarmam lazım. 699 00:39:19,425 --> 00:39:21,226 sadece şunu söylemeliyim "Ben Dana'yım, 700 00:39:21,259 --> 00:39:23,595 "ve ben bir dolandırıcıyım, 701 00:39:23,629 --> 00:39:24,996 ve ben bir Mountain Dew içiciyim." 702 00:39:25,030 --> 00:39:26,698 - Evet, sen de gelen bir sarhoş. 703 00:39:26,732 --> 00:39:29,868 Satılmış. 704 00:39:29,901 --> 00:39:31,336 - Tamam aşkım. 705 00:39:31,369 --> 00:39:33,839 Bana söylediğin için teşekkürler. 706 00:39:33,872 --> 00:39:38,510 - Belki diye düşünüyorum bu bir işaret 707 00:39:38,544 --> 00:39:40,846 başka birisinin olduğunu olmam gereken şey, 708 00:39:40,879 --> 00:39:43,515 çabaladığını benden çıkmak için. 709 00:39:43,549 --> 00:39:46,518 - Tamam, evet. Tamam aşkım. 710 00:39:46,552 --> 00:39:48,454 Onun adı ne? 711 00:39:51,457 --> 00:39:56,361 - Ba... Delia. 712 00:39:56,394 --> 00:39:58,063 -Badelia mı? 713 00:39:58,096 --> 00:39:59,598 - Sana şunu söyleyeyim. 714 00:39:59,631 --> 00:40:01,700 Badelia olmak çok eğlenceli. 715 00:40:01,733 --> 00:40:03,869 Pek çok insan Badelia olmayın. 716 00:40:03,902 --> 00:40:06,638 Badelia biraz hain. 717 00:40:06,672 --> 00:40:08,273 - Hı-hı. - O vahşi. 718 00:40:08,306 --> 00:40:09,708 Kendi seçimlerini yapıyor. 719 00:40:09,741 --> 00:40:12,878 Ve Badelia'nın sırları var, 720 00:40:12,911 --> 00:40:16,314 ve sırlar oldukça eğlenceli olabilir. 721 00:40:16,347 --> 00:40:18,283 Başka ne var biliyor musun? 722 00:40:18,316 --> 00:40:20,251 Çift üçlü hamle! - Ah! 723 00:40:20,285 --> 00:40:22,788 - Mikhail Baryshnikov. 724 00:40:22,821 --> 00:40:25,056 - * İki kupa sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var * 725 00:40:25,090 --> 00:40:26,391 - Dans etmeyi severim. 726 00:40:26,424 --> 00:40:27,459 Hiç sanmıyorum 727 00:40:27,493 --> 00:40:28,894 seninle daha önce dans etmiştik. 728 00:40:28,927 --> 00:40:30,161 - Seni duymak gerçekten çok güzel 729 00:40:30,195 --> 00:40:31,262 hayır yerine evet deyin. 730 00:40:31,296 --> 00:40:32,498 HAYIR! 731 00:40:32,531 --> 00:40:33,899 - * Hadi, hadi 732 00:40:33,932 --> 00:40:38,804 Evde kimse var mı? 733 00:40:38,837 --> 00:40:41,039 Anne? 734 00:40:45,644 --> 00:40:47,078 - Anne? - Anne? 735 00:40:47,112 --> 00:40:50,281 - Tanrım. - Üzgünüm. 736 00:40:50,315 --> 00:40:52,450 Seni seviyorum. 737 00:40:52,484 --> 00:40:55,954 Seni seviyorum. 738 00:40:55,987 --> 00:40:59,257 - Ben de seni seviyorum. Burada neler oluyor? 739 00:40:59,290 --> 00:41:02,528 - Seni seviyorum. Sadece bilmeni istedim. 740 00:41:02,561 --> 00:41:04,530 Ve yaptığın her şeyi seviyorum. 741 00:41:04,563 --> 00:41:06,164 Toz patlatıyor. 742 00:41:06,197 --> 00:41:07,432 - Babam nerede? 743 00:41:07,465 --> 00:41:10,636 - Yazı atölyesinde. 744 00:41:10,669 --> 00:41:12,604 Sophie'nin annesini aradım. 745 00:41:12,638 --> 00:41:16,207 bana söylemek ister misin gerçekte neredeydin? 746 00:41:16,241 --> 00:41:18,143 - Benim evimdeydi. 747 00:41:18,176 --> 00:41:19,778 Ali! 748 00:41:19,811 --> 00:41:21,947 - Seni korkuttuğum için özür dilerim. 749 00:41:23,148 --> 00:41:24,650 Bu nedir? Çamaşır? 750 00:41:24,683 --> 00:41:27,853 - Aslında öyleydim buraya çarpmayı umuyorum 751 00:41:27,886 --> 00:41:30,021 birkaç günlüğüne, eğer bu mümkünse. 752 00:41:30,055 --> 00:41:31,356 Eğer yeriniz varsa. 753 00:41:31,389 --> 00:41:33,158 - Her şey yolunda mı? 754 00:41:33,191 --> 00:41:34,560 - Evet. 755 00:41:36,361 --> 00:41:37,663 - Senden ne haber? 756 00:41:37,696 --> 00:41:39,130 ne kadar zamandır kalmayı planlıyor musun? 757 00:41:39,164 --> 00:41:40,632 - 40 yaşıma gelene kadar. 758 00:41:40,666 --> 00:41:43,835 - Tamam, bu işime yarıyor. 759 00:41:48,540 --> 00:41:52,143 - Getirdiğin için teşekkürler bu şeyler. 760 00:41:52,177 --> 00:41:55,313 - Çok şaşırdım. 761 00:41:55,346 --> 00:41:57,415 İyi misin? 762 00:41:57,448 --> 00:41:59,651 Evet, iyiyim. 763 00:41:59,685 --> 00:42:01,920 - Bu çok çılgınca. 764 00:42:01,953 --> 00:42:04,422 Baban öyle görünmüyor metresi olan tip. 765 00:42:04,455 --> 00:42:07,492 O sanki... Bunu yanlış anlamayın... 766 00:42:07,525 --> 00:42:10,361 Ama hile yapamayacak kadar korkak. 767 00:42:10,395 --> 00:42:13,331 - Ne dedin? 768 00:42:13,364 --> 00:42:16,167 - Ne? 769 00:42:16,201 --> 00:42:17,535 Ne? 770 00:42:17,569 --> 00:42:18,846 - Tekrar "kedi" de. - Aman Tanrım. 771 00:42:18,870 --> 00:42:20,772 - Söyle. -Hımm... 772 00:42:20,806 --> 00:42:24,242 öyle değil mi şu anda işte olmak mı? 773 00:42:24,275 --> 00:42:25,611 - Hastayken aradım. 774 00:42:25,644 --> 00:42:27,846 Bu çok hoş. 775 00:42:27,879 --> 00:42:29,681 - Beni ısırabilirsin eğer istersen. 776 00:42:29,715 --> 00:42:30,858 Beni ısırmak mı istiyorsun? - Ah. Hayır. 777 00:42:30,882 --> 00:42:33,752 - Öyle mi? - Aman Tanrım. 778 00:42:33,785 --> 00:42:36,788 Kimse... aman Tanrım. Burada kimse var mı? 779 00:42:36,822 --> 00:42:38,423 Tamam aşkım. 780 00:42:38,456 --> 00:42:40,191 - Ne kadar iyi olduğunu söyle bana amım hissediyor. 781 00:42:40,225 --> 00:42:41,760 Söyle bana. - Ha? 782 00:42:41,793 --> 00:42:43,795 - Ne kadar iyi olduğunu söyle bana amım hissediyor. 783 00:42:43,829 --> 00:42:46,364 - Aman Tanrım, istemiyorum. 784 00:42:46,397 --> 00:42:47,699 - Yap şunu. - Harika hissettiriyor. 785 00:42:47,733 --> 00:42:48,867 Harika hissettiriyor. - Söyle. 786 00:42:48,900 --> 00:42:50,435 - Neden bana havlıyorsun? 787 00:42:50,468 --> 00:42:52,046 - Ne istiyorsun? Bana nasıl olduğunu söyle sikinde hissediyor. 788 00:42:52,070 --> 00:42:54,072 Söyle bana amım nasıl sikinde hissediyor. 789 00:42:54,105 --> 00:42:56,550 - Eğer sana nasıl olduğunu söylemeni söyleseydim iyi ki sikim ağzında hissettim 790 00:42:56,574 --> 00:42:57,709 911'i arardın. 791 00:42:57,743 --> 00:43:00,211 - Tamam. Polisi arayalım. 792 00:43:00,245 --> 00:43:02,380 - Bekle, bekle, bekle. Bir saniye bekle. 793 00:43:06,618 --> 00:43:08,386 - Neler oluyor? 794 00:43:08,419 --> 00:43:10,121 Biz sevişiyorduk. 795 00:43:10,155 --> 00:43:12,157 ve sonra onu mahvettin. 796 00:43:13,258 --> 00:43:15,761 Tamam aşkım. 797 00:43:15,794 --> 00:43:18,229 Sen bile yapamazsın bana "amcık" der misin? 798 00:43:18,263 --> 00:43:20,098 - Bunu söyleyebilirim. 799 00:43:20,131 --> 00:43:21,943 - Senden bunu söylemeni istemiştim. ve sen bunu söylemedin. 800 00:43:21,967 --> 00:43:23,911 - Her zaman değil. - Hayır, her zaman değil. 801 00:43:23,935 --> 00:43:25,737 Senden bir kere söylemeni istemiştim. 802 00:43:25,771 --> 00:43:27,615 ve eğer benimki tekse hiç göreceksin 803 00:43:27,639 --> 00:43:30,079 o zaman nasıl olduğunu bulman gerekiyor bana "kedi" kelimesini söylemeni! 804 00:43:32,510 --> 00:43:34,646 Şu anda neler oluyor? 805 00:43:37,482 --> 00:43:38,784 Ah. Ah! 806 00:43:38,817 --> 00:43:41,820 - Ah. Ah! - Üzgünüm. 807 00:43:51,997 --> 00:43:54,700 Asla yapmayacağımı biliyorsun erotik şiir yaz 808 00:43:54,733 --> 00:43:56,868 başka bir kadına. 809 00:43:56,902 --> 00:43:59,437 Çünkü okuma-yazma bilmiyorum. 810 00:43:59,470 --> 00:44:02,540 - Bu hiç komik değil. 811 00:44:02,573 --> 00:44:03,942 - Tamam, özür dilerim. 812 00:44:03,975 --> 00:44:05,376 sadece sana şunu söylemeye çalışıyorum 813 00:44:05,410 --> 00:44:06,945 asla yapmayacağım seni aldatmak. 814 00:44:06,978 --> 00:44:08,947 eğer buysa endişeleniyorsun, 815 00:44:08,980 --> 00:44:11,449 Ben buradayım ve eğer istersen konuş ya da konuşmak istemiyorsun 816 00:44:11,482 --> 00:44:13,294 ya da söylemeye devam etmek istiyorsun defalarca "kedi" 817 00:44:13,318 --> 00:44:15,353 tuhaflaşana kadar bunu biz de yapabiliriz. 818 00:44:17,655 --> 00:44:19,891 - Şu kot pantolonu bana verir misin? 819 00:44:29,000 --> 00:44:31,703 - Ne zamansın? eve geliyor musun? 820 00:44:34,239 --> 00:44:37,809 - Sadece burada olmak istiyorum Ali için şu anda tamam. 821 00:44:37,843 --> 00:44:39,344 Bana ihtiyacı var. 822 00:44:39,377 --> 00:44:42,714 O yüzden burada kalacağım birkaç günlüğüne. 823 00:44:42,748 --> 00:44:45,316 Ve seni bu gece arayacağım. 824 00:44:51,456 --> 00:44:53,524 - Kabul etti Almanca terimler. 825 00:44:53,558 --> 00:44:55,160 - Ah! 826 00:44:55,193 --> 00:44:56,895 - Ama sonra koşulsuz teslimiyet, 827 00:44:56,928 --> 00:44:58,663 Naziler şehri bombaladı neyse. 828 00:45:00,131 --> 00:45:01,867 İyi misin? 829 00:45:01,900 --> 00:45:04,202 - Evet. 830 00:45:06,204 --> 00:45:08,039 - Ah! 831 00:45:10,575 --> 00:45:13,111 - Bunu inkar edemezsin çok fazla enerji var 832 00:45:13,144 --> 00:45:15,847 ve güven bunun arkasında. 833 00:45:15,881 --> 00:45:18,616 Şarkı söylemeyi de biliyorlardı. 834 00:45:18,649 --> 00:45:20,685 - Hayır, bunu yapma. Bunu yapma. 835 00:45:20,718 --> 00:45:22,020 - Sorun nedir? - Ne? 836 00:45:22,053 --> 00:45:25,023 - Neden? - Çünkü biz... 837 00:45:25,056 --> 00:45:26,191 Birisi bunu görebilirdi. 838 00:45:26,224 --> 00:45:28,026 - Gerçekten mi? - Evet. 839 00:45:28,059 --> 00:45:29,771 - Endişeleniyorsun Matine kalabalığı burada mı? 840 00:45:29,795 --> 00:45:31,529 Bu adamlar mı? 841 00:45:31,562 --> 00:45:33,531 Ne... sorun ne? 842 00:45:33,564 --> 00:45:35,700 - Üzgünüm. 843 00:45:35,733 --> 00:45:37,535 görmem gerekiyordu Ben'le olan o film. 844 00:45:37,568 --> 00:45:39,237 Nazi olaylarını seviyor. 845 00:45:40,405 --> 00:45:42,908 - Tekrar gitmelisin. biliyorsun. 846 00:45:42,941 --> 00:45:44,442 Biraz... 847 00:45:44,475 --> 00:45:46,878 belirli anlarda dikkati dağılıyor. 848 00:45:46,912 --> 00:45:48,980 - Çok sapıksın. 849 00:45:49,014 --> 00:45:50,324 - Öyle olduğunu sanmıyorum oldukça verici Adolf 850 00:45:50,348 --> 00:45:51,549 tüm dikkatiniz. 851 00:45:51,582 --> 00:45:53,718 - Sen bununla dolusun. 852 00:45:53,751 --> 00:45:56,721 Bütün bu yaşlı insanlar aşık 853 00:45:56,754 --> 00:45:57,965 bana hissettiriyorlar bir fahişe gibi. 854 00:45:57,989 --> 00:45:59,557 - Dalga mı geçiyorsun? - Hayır. 855 00:45:59,590 --> 00:46:01,827 - Neyi gördün mü? o iki yaşlı insan ne yapıyordu? 856 00:46:01,860 --> 00:46:03,328 - Hayır. - Gerçekten... 857 00:46:03,361 --> 00:46:05,130 Gerçekten iğrençti. - Hayır, iğrençsin. 858 00:46:05,163 --> 00:46:07,732 - Sen yaşıyorsun ateşli bir olay. 859 00:46:07,765 --> 00:46:10,902 - Bana işkence edemezsin. 860 00:46:10,936 --> 00:46:15,406 - Sanırım seni seviyorum. 861 00:46:15,440 --> 00:46:18,309 - Ne? Ne? 862 00:46:18,343 --> 00:46:19,577 - Şaka yapıyorum. 863 00:46:19,610 --> 00:46:21,579 Bunu yapma. 864 00:46:21,612 --> 00:46:24,182 - Bu psikopat. 865 00:46:24,215 --> 00:46:26,117 - Bilmiyorum. Belki de öyleyim. 866 00:46:26,151 --> 00:46:28,586 Bunu söylemek zor biliyorsun. 867 00:46:28,619 --> 00:46:29,620 Muhtemelen içeride ölmüşümdür. 868 00:46:29,654 --> 00:46:30,922 - Çok sorumsuzsun. 869 00:46:30,956 --> 00:46:32,590 Bu çok psikopat bir şey. 870 00:46:32,623 --> 00:46:34,926 Bu çok psikopat bir şey pek çok nedenden dolayı söylemek gerekirse. 871 00:46:34,960 --> 00:46:36,427 - Çok mu sorumsuzum? 872 00:46:41,499 --> 00:46:48,473 * 873 00:46:48,506 --> 00:46:50,508 - Saat kaç? 874 00:46:50,541 --> 00:46:53,979 - Ah, bilmiyorum. ve bu benim için sorun değil. 875 00:46:54,012 --> 00:46:55,156 bu şeyi yapıyorum söylediğim yer 876 00:46:55,180 --> 00:46:56,647 Saati evde bırakıyorum. 877 00:46:56,681 --> 00:46:58,216 kendimi serbest bırakıyorum programımdan. 878 00:46:58,249 --> 00:46:59,817 Günüme devam ediyorum. - Bu C olabilir. 879 00:46:59,851 --> 00:47:01,819 Bu C olabilir. - Bu mu? 880 00:47:01,853 --> 00:47:03,288 - Ah! 881 00:47:03,321 --> 00:47:04,822 - O bayan kırılırdı Babam ikiye bölündü. 882 00:47:04,856 --> 00:47:06,791 Bu aşk değil. 883 00:47:06,824 --> 00:47:09,627 Onun siperini seviyorum. O kadar çok hendek var ki. 884 00:47:09,660 --> 00:47:10,862 - Evet, bir tane istiyorum. 885 00:47:10,896 --> 00:47:12,697 - Evet, evet, evet. 886 00:47:12,730 --> 00:47:14,199 - Yapmalı mıyım? 887 00:47:14,232 --> 00:47:17,468 - Sen bakardın tıpkı bir Fransız film yıldızı gibi. 888 00:47:17,502 --> 00:47:20,538 - Ciddi misin? - Buna çok sevindim. 889 00:47:20,571 --> 00:47:23,208 - Tamam aşkım. 890 00:47:23,241 --> 00:47:25,643 Bu sen olacaksın 20 yıl içinde. 891 00:47:25,676 --> 00:47:27,979 - Hey! Ah! - Hayır. 892 00:47:28,013 --> 00:47:30,148 Ne kadar da kötü bir diss. 893 00:47:30,181 --> 00:47:31,849 Bil bakalım ne oldu bebeğim, 894 00:47:31,883 --> 00:47:33,818 evleneceksin buna. 895 00:47:33,851 --> 00:47:36,354 Böyle bir beyefendi. 896 00:47:36,387 --> 00:47:38,156 - Kahretsin. 897 00:47:38,189 --> 00:47:40,491 - Tutku... - Hayır, babam. 898 00:47:40,525 --> 00:47:43,728 - Aman Tanrım! Plan nedir? - Acele etmek. 899 00:47:43,761 --> 00:47:45,063 Ah. 900 00:47:45,096 --> 00:47:47,332 - Kalk artık. - Ah, ah, ah. 901 00:47:47,365 --> 00:47:48,466 - Kıçını oynat. 902 00:47:48,699 --> 00:47:51,436 * 903 00:47:51,469 --> 00:47:52,570 - Hey. 904 00:47:54,705 --> 00:47:56,341 - Aşağı in. Aşağı in. - Ha? 905 00:47:56,374 --> 00:47:59,510 Ah, istemiyorum bunu görmek için. 906 00:47:59,544 --> 00:48:03,181 * 907 00:48:03,214 --> 00:48:04,950 - Ne yapıyor? 908 00:48:04,983 --> 00:48:06,751 - Hey. - Merhaba Alan. 909 00:48:06,784 --> 00:48:09,020 - Seni özledim. Daha iyi hissediyor musun? 910 00:48:09,054 --> 00:48:11,089 - Elbette. - Hastaydın, değil mi? 911 00:48:11,122 --> 00:48:14,892 - Oh, bunu yapma öğle yemeği için. 912 00:48:14,926 --> 00:48:17,362 - Lahana turşusu, hardal. 913 00:48:17,395 --> 00:48:18,796 - O alıyor lanet bir sosisli sandviç. 914 00:48:18,829 --> 00:48:21,799 - Kolesterol kabusu. 915 00:48:30,408 --> 00:48:34,479 - * Dokuzda sürüş 916 00:48:34,512 --> 00:48:36,047 - Ne oluyor bu? onunla mı gidiyorsun? 917 00:48:36,081 --> 00:48:38,583 - Hiçbir fikrim yok. 918 00:48:38,616 --> 00:48:40,818 gideceğimi sanıyordum düğününü planlıyor olmak, 919 00:48:40,851 --> 00:48:43,788 onu beslememek Şanslı Takılar. 920 00:48:43,821 --> 00:48:44,990 Hoşça kal tatlım. 921 00:48:45,023 --> 00:48:46,224 - İyi günler! 922 00:48:46,257 --> 00:48:50,161 - * Dokuzda sürüş 923 00:48:50,195 --> 00:48:54,132 * Seni kesinlikle özlüyorum 924 00:48:54,165 --> 00:48:58,269 *Motelin önünden 925 00:48:58,303 --> 00:49:02,307 *Çamlara bakmak 926 00:49:02,340 --> 00:49:04,309 Yeni bir mesajınız var. 927 00:49:04,342 --> 00:49:06,177 Merhaba, benim. 928 00:49:06,211 --> 00:49:08,146 tuttuğumuz için üzgünüm birbirimizi özlüyoruz. 929 00:49:08,179 --> 00:49:11,616 Burada kalmam lazım birkaç gün daha. 930 00:49:11,649 --> 00:49:12,650 Beni geri ara. 931 00:49:14,452 --> 00:49:16,021 - Hey. 932 00:49:16,054 --> 00:49:17,655 - * Geçiyorum 933 00:49:17,688 --> 00:49:19,590 - Merhaba. 934 00:49:19,624 --> 00:49:22,093 * 935 00:49:22,127 --> 00:49:25,796 - * Arabayla geçiyorum 936 00:49:25,830 --> 00:49:27,598 - Ne yapıyorsun? 937 00:49:27,632 --> 00:49:29,867 - Sadece bir gömlek ödünç alıyorum. 938 00:49:29,900 --> 00:49:30,968 Ne yapıyorsun? 939 00:49:31,002 --> 00:49:33,438 - Bu benim dolabım. 940 00:49:35,706 --> 00:49:37,942 Tanrım, evet... 941 00:49:37,975 --> 00:49:40,278 Kolumu kontrol edemiyorum. 942 00:49:40,311 --> 00:49:43,548 Teri! Sen delisin! 943 00:49:49,987 --> 00:49:54,025 - * Arabayla geçiyorum 944 00:49:54,059 --> 00:49:57,028 - Vay! Ah! 945 00:49:57,062 --> 00:49:59,330 - Yakaladım. 946 00:50:01,666 --> 00:50:04,169 Aman Tanrım. 947 00:50:04,202 --> 00:50:05,870 Bu nedir? 948 00:50:05,903 --> 00:50:07,138 - Bu bir kaş halkası. 949 00:50:07,172 --> 00:50:08,473 - Evet öyle. 950 00:50:08,506 --> 00:50:10,808 - Kuyu? - Lisa "Sol Göz" Lopez. 951 00:50:10,841 --> 00:50:12,310 - Kapa çeneni. - Bayıldım. 952 00:50:12,343 --> 00:50:13,678 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 953 00:50:13,711 --> 00:50:16,247 Gerçekten çok sıcak. 954 00:50:16,281 --> 00:50:19,650 - Gecekondu sıcaklığı gibi. 955 00:50:19,684 --> 00:50:21,252 Hayır, yapma, yapma, yapma. 956 00:50:21,286 --> 00:50:22,887 - Ne? - Sakın...dokunma ona. 957 00:50:22,920 --> 00:50:24,989 Çünkü bunu istemiyorum enfekte olmak için. 958 00:50:25,022 --> 00:50:27,992 - Gerçekten mi? Dokunulmaz mı? 959 00:50:28,025 --> 00:50:30,061 - Lanet olsun, umurumda değil. 960 00:50:32,230 --> 00:50:34,031 Hadi içki içelim. - Hadi yapalım şunu. 961 00:50:34,065 --> 00:50:35,666 - O kadar çok içelim ki. 962 00:50:38,035 --> 00:50:39,904 - Kalkmalısın Dana. 963 00:50:39,937 --> 00:50:41,472 Dana! 964 00:50:42,907 --> 00:50:44,442 Aman Tanrım, kustun. 965 00:50:44,475 --> 00:50:47,278 - Hayır yapmadım. - Hendrix böyle öldü. 966 00:50:47,312 --> 00:50:50,548 Tamam aşkım? 967 00:50:50,581 --> 00:50:52,293 - Beni tekmeleyemezsin. Sana yardım etmeye çalışıyorum. 968 00:50:52,317 --> 00:50:54,352 - Yapamam! - Okula gitmem lazım Dana. 969 00:50:54,385 --> 00:50:57,188 - Yapmıyorum. - İşe gitmelisin. 970 00:50:57,222 --> 00:51:00,358 Haydi banyoya gidelim. - Hayır, yapma. 971 00:51:00,391 --> 00:51:03,261 Kapa çeneni. - Aman Tanrım, seni öldüreceğim. 972 00:51:03,294 --> 00:51:05,196 - Eğer istersen banyoyu kullanmak, 973 00:51:05,230 --> 00:51:06,931 o zaman banyoyu kullan kendi başına. 974 00:51:06,964 --> 00:51:08,599 - ihtiyacım yok banyoyu kullanmak için. 975 00:51:08,633 --> 00:51:10,468 - burada değilim danışmanınız olmak için! 976 00:51:10,501 --> 00:51:13,204 - Okula gitmem gerekiyor. Kıç çatlağın yüzümde. 977 00:51:13,238 --> 00:51:14,905 - Güzel, o zaman tadını çıkar. 978 00:51:14,939 --> 00:51:16,941 Ne? 979 00:51:16,974 --> 00:51:20,145 Ben dün gece tekrar aradı. 980 00:51:20,178 --> 00:51:22,580 Milyonuncu kez iki hafta içinde. 981 00:51:25,082 --> 00:51:26,817 - sanmıyorum aramaya devam edecek. 982 00:51:26,851 --> 00:51:28,719 Ah. 983 00:51:28,753 --> 00:51:30,788 - Dans et, Badelia, dans et! 984 00:51:30,821 --> 00:51:32,790 - Aman Tanrım, Ali. 985 00:51:34,792 --> 00:51:37,128 - Burada kilitli kaldım 986 00:51:37,162 --> 00:51:40,331 dünya devam ederken etrafımda vızıldamak için. 987 00:51:42,367 --> 00:51:45,903 Hiçbir şey oldum ama sulanacak bir bitki. 988 00:51:45,936 --> 00:51:48,105 Bir mobilya parçası toza. 989 00:51:50,841 --> 00:51:52,610 Ben ortadan kayboluyorum. 990 00:51:52,643 --> 00:51:56,747 Cilt parçacıklarına dönüşüyor dairenin etrafında yüzüyor. 991 00:51:56,781 --> 00:51:58,516 Beni sıkan parçacıklar. 992 00:51:58,549 --> 00:52:02,320 İki oğul ve bir düşük. 993 00:52:05,290 --> 00:52:07,758 Bu senin çizgin. 994 00:52:07,792 --> 00:52:09,827 - 74. sayfada. 995 00:52:09,860 --> 00:52:11,196 Üzgünüm millet. 996 00:52:11,229 --> 00:52:12,830 - Bu berbat bir gösteriydi. 997 00:52:12,863 --> 00:52:14,765 - Tanrım, duydun mu? midem guruldadı mı? 998 00:52:14,799 --> 00:52:16,867 Başka bir karakter gibiydi o oyunda. 999 00:52:16,901 --> 00:52:19,270 Bilirsin... teşekkür ederim... 1000 00:52:19,304 --> 00:52:21,172 Öyleydi... 1001 00:52:21,206 --> 00:52:22,973 - Kötü mü yazılmış? 1002 00:52:23,007 --> 00:52:26,511 - Gerçekten endişelenmiyorum Babamın işinin kalitesiyle. 1003 00:52:26,544 --> 00:52:28,946 - Öyle olmasına sevindim bir yığın bok, tamam. 1004 00:52:28,979 --> 00:52:31,449 Daha iyi olsaydı daha çok insan aslında görebilir. 1005 00:52:31,482 --> 00:52:34,018 Annem olurdu daha da aşağılanıyor. 1006 00:52:34,051 --> 00:52:36,887 - Öyle olduğunu mu düşünüyorsun? 1007 00:52:36,921 --> 00:52:39,123 - Bizi oğlan yaptı ve anneyi komaya soktu. 1008 00:52:39,156 --> 00:52:40,958 - İyi bir nokta. 1009 00:52:42,760 --> 00:52:44,962 - Bunu yakalayabilen biri Carla gibi. 1010 00:52:44,995 --> 00:52:46,397 Carla'yı tanıyor musun? - Uh-hı. 1011 00:52:46,431 --> 00:52:47,465 Carla mı? 1012 00:52:47,498 --> 00:52:49,834 - Geldiğin için teşekkürler. 1013 00:52:49,867 --> 00:52:51,869 - Lanet olsun. 1014 00:52:54,339 --> 00:52:57,174 Sanırım bu C. 1015 00:53:01,579 --> 00:53:03,848 - Aman Tanrım. 1016 00:53:05,683 --> 00:53:06,851 - Ne yapacağız? 1017 00:53:06,884 --> 00:53:08,061 - Bu yaşlı kadın az önce kıçımı sıktım 1018 00:53:08,085 --> 00:53:09,387 ve bana göz kırptı. 1019 00:53:09,420 --> 00:53:11,356 yeterince yaşlı mısın içmek mi? 1020 00:53:11,389 --> 00:53:13,824 - Kendi işine bak. 1021 00:53:13,858 --> 00:53:16,861 - Bunu senden alacağım. çok teşekkür ederim. 1022 00:53:16,894 --> 00:53:18,996 Ben gidiyorum. 1023 00:53:19,029 --> 00:53:21,098 Bölünmüş bir baş ağrım var. 1024 00:53:22,400 --> 00:53:24,702 Ve bu enfeksiyon kapıyor. 1025 00:53:24,735 --> 00:53:25,803 - Biliyorum. 1026 00:53:27,204 --> 00:53:30,174 - MERHABA. - MERHABA. 1027 00:53:30,207 --> 00:53:33,511 Seni evde göreceğim. 1028 00:53:33,544 --> 00:53:35,580 - Ah... 1029 00:53:35,613 --> 00:53:38,449 inanamıyorum hepimiz sadece 1030 00:53:38,483 --> 00:53:40,951 Şu anda C'nin evinde. 1031 00:53:40,985 --> 00:53:43,254 - Evet, alacağım yatağında bir çöplük. 1032 00:53:43,288 --> 00:53:46,023 - Kim... C kim? 1033 00:53:46,056 --> 00:53:49,427 - Sen kimsin? 1034 00:53:49,460 --> 00:53:52,196 Snoop'a gideceğim ecza dolabında. 1035 00:53:52,229 --> 00:53:54,699 Vay. 1036 00:53:54,732 --> 00:53:56,200 Hayran değilim. 1037 00:53:56,233 --> 00:53:59,404 - Hayır, C babamın metresidir. 1038 00:54:03,808 --> 00:54:05,376 - Vay. 1039 00:54:05,410 --> 00:54:07,912 Bu komik, düşünüyordum da annene benziyor. 1040 00:54:07,945 --> 00:54:09,580 - Evet, bu gerçekten komik. 1041 00:54:09,614 --> 00:54:13,050 - Berbat bir oyuncu. 1042 00:54:13,083 --> 00:54:16,721 - Burası ev kocasıyla paylaşıyor. 1043 00:54:16,754 --> 00:54:18,723 Babam neden bizi buraya mı getireceksin? 1044 00:54:18,756 --> 00:54:22,059 - Evet, ayrıca beni buraya sen getirdin, biliyorsun. 1045 00:54:22,092 --> 00:54:24,295 Bu bir oyun gibi bir oyunun içinde. 1046 00:54:24,329 --> 00:54:26,163 Birisi bile var komada. 1047 00:54:26,196 --> 00:54:28,766 - Bunu neden yapsın? anneme mi? 1048 00:54:28,799 --> 00:54:31,402 Ve önünde onun genç kızı. 1049 00:54:31,436 --> 00:54:33,113 - Evet, çarpık. Haydi buradan çıkalım. 1050 00:54:33,137 --> 00:54:35,239 - İstemiyorum... 1051 00:54:35,272 --> 00:54:38,476 Hiç havamda değilim... Her neyse. 1052 00:54:39,777 --> 00:54:41,312 - Endişeli misin? kız kardeşin hakkında mı? 1053 00:54:41,346 --> 00:54:43,781 - Evet. - İyi olacak. 1054 00:54:43,814 --> 00:54:47,452 - Bu... Bunu nasıl biliyorsun? 1055 00:54:47,485 --> 00:54:49,186 - Çünkü biz yetişkiniz. 1056 00:54:49,219 --> 00:54:51,489 Hepimiz tek eşliliği biliyoruz imkansızdır. 1057 00:54:51,522 --> 00:54:54,359 Yani öğrenmesi daha iyi olur artık kendi ailesinden 1058 00:54:54,392 --> 00:54:56,293 biraz olsun yasak meyve gibi 1059 00:54:56,327 --> 00:54:59,430 bu onun kalbini paramparça ediyor daha sonra hayatta. 1060 00:54:59,464 --> 00:55:01,332 - İnandığın şey bu mu? 1061 00:55:01,366 --> 00:55:03,901 Bize bak, biliyorsun. 1062 00:55:06,136 --> 00:55:09,407 - Aman Tanrım. 1063 00:55:18,048 --> 00:55:21,619 *Doğum günün kutlu olsun 1064 00:55:21,652 --> 00:55:27,324 - *Doğum günün kutlu olsun canım... Jeffrey * 1065 00:55:27,358 --> 00:55:30,695 *Doğum günün kutlu olsun 1066 00:55:30,728 --> 00:55:34,365 Jeffrey! Elbette. 1067 00:55:34,399 --> 00:55:35,800 Tamam Max, vur bana. 1068 00:55:35,833 --> 00:55:38,202 Ah! Haydi, bir kez daha. 1069 00:55:38,235 --> 00:55:40,137 Bir kez daha. Hadi vur bana! 1070 00:55:40,170 --> 00:55:42,407 Ah! Hadi. 1071 00:55:42,440 --> 00:55:43,708 Siz bunu seviyorsunuz 1072 00:55:43,741 --> 00:55:45,309 karides ne zaman ağzımı özlüyor. 1073 00:55:45,342 --> 00:55:48,012 - Biz çok yaşlıyız bu yer için. 1074 00:55:50,014 --> 00:55:52,517 - Yani... 1075 00:55:52,550 --> 00:55:55,319 Siz ne yaptınız? Oyunu düşün, ha? 1076 00:55:55,352 --> 00:55:57,988 - Peki, annemi koydun kahrolası bir komada. 1077 00:55:58,022 --> 00:56:01,992 - Merhaba Columbo. Komada olan benim. 1078 00:56:02,026 --> 00:56:04,895 Tamam, gidebilir miyim? 1079 00:56:04,929 --> 00:56:06,431 Yarın sınavım var. 1080 00:56:06,464 --> 00:56:08,833 - Yapmak üzereler volkan soğanı. 1081 00:56:08,866 --> 00:56:11,335 - Öyle. Bir testi var. 1082 00:56:11,368 --> 00:56:12,770 - İyi. 1083 00:56:23,481 --> 00:56:25,750 - Görmek güzel siz ikiniz kardeş olun. 1084 00:56:25,783 --> 00:56:27,251 - Sanırım arkadaşlarının çoğu 1085 00:56:27,284 --> 00:56:30,187 benim gibi olduğumu düşünüyorum onun tuhaf teyzesi. 1086 00:56:30,220 --> 00:56:31,789 Ne? 1087 00:56:31,822 --> 00:56:33,600 - Sen teksin teyze diyen ailede. 1088 00:56:33,624 --> 00:56:36,293 - Hala? - Çok fazla Jane Austin. 1089 00:56:38,395 --> 00:56:41,098 - Sana sorabilir miyim... bir soru mu? 1090 00:56:44,101 --> 00:56:45,636 - Şşşt, şşt. 1091 00:56:45,670 --> 00:56:48,706 - Affedersiniz, merhaba. lütfen bunlardan bir tane daha var. 1092 00:56:48,739 --> 00:56:50,608 - Evet ve bunu iki yap. 1093 00:56:50,641 --> 00:56:52,209 Şunu yapmak zorunda mısın? onu yutmak mı? 1094 00:56:54,111 --> 00:56:55,880 - Yani Max fark ediyor. 1095 00:56:55,913 --> 00:56:57,624 - Aynı kişi kafana kim yemek attı? 1096 00:56:57,648 --> 00:56:59,049 - Sana bir soru sordum. 1097 00:56:59,083 --> 00:57:00,393 - Bundan korkuyorsun Onu kızdıracağım mı? 1098 00:57:00,417 --> 00:57:01,452 - Sana bir soru sordum. 1099 00:57:01,486 --> 00:57:02,887 Cevap vermedin. 1100 00:57:02,920 --> 00:57:04,230 - Yapmadın. Sorabilir misin diye sordun... 1101 00:57:04,254 --> 00:57:05,222 - Evde ne yapıyorsun? 1102 00:57:05,255 --> 00:57:07,224 - Ah. 1103 00:57:10,160 --> 00:57:12,597 Bilmiyorum baba. Ne söylememi istiyorsun? 1104 00:57:14,364 --> 00:57:17,902 Sallanıyorum, tamam mı? 1105 00:57:17,935 --> 00:57:19,904 Sadece anlamaya çalışıyorum eğer hayat 1106 00:57:19,937 --> 00:57:22,573 kendim için seçtiğim hatta istediğim şey bu 1107 00:57:22,607 --> 00:57:24,074 ve ben... 1108 00:57:24,108 --> 00:57:27,111 izin verilip verilmediğini bile biliyorum bu soruyu sormak için. 1109 00:57:28,312 --> 00:57:30,948 - Asla yapamayabilirsin bunu çöz. 1110 00:57:30,981 --> 00:57:33,117 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 1111 00:57:33,150 --> 00:57:34,852 - Teşekkür ederim. 1112 00:57:39,790 --> 00:57:42,259 Peki neden istedin annemle evlenmek mi? 1113 00:57:42,292 --> 00:57:44,595 Nasıl bildin? 1114 00:57:44,629 --> 00:57:46,964 - Harika bacakları vardı. 1115 00:57:46,997 --> 00:57:48,999 Ve ağız bir kamyon şoförünün. 1116 00:57:52,369 --> 00:57:56,140 - Gerçek şu ki... 1117 00:57:56,173 --> 00:57:59,810 senin annen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi ortak. 1118 00:58:02,647 --> 00:58:04,181 Onun için daha iyi olmak istedim. 1119 00:58:06,584 --> 00:58:08,719 Beni düşündürdü Olabilirim. 1120 00:58:22,499 --> 00:58:27,237 * 1121 00:58:41,552 --> 00:58:43,187 - Merhaba? 1122 00:58:43,220 --> 00:58:47,391 - Anladım... anladım kaşım çatıldı. 1123 00:58:47,424 --> 00:58:49,526 - Ne? 1124 00:58:49,560 --> 00:58:50,995 - Ve sonra baktı gerçekten aptal, 1125 00:58:51,028 --> 00:58:53,130 ve iğrenç bir hal aldı, sonra onu çıkardım. 1126 00:59:01,739 --> 00:59:04,074 Meşgulmüşsün gibi görünüyor. 1127 00:59:06,043 --> 00:59:08,579 Sen ne... var mı? ne kadardı? 1128 00:59:08,613 --> 00:59:11,348 Aldın mı? Vücudunda yeni delikler var mı? 1129 00:59:11,381 --> 00:59:17,221 - Ah, buradaydım sadece kaleyi tutuyorum. 1130 00:59:17,254 --> 00:59:19,624 - Seni özledim. 1131 00:59:19,657 --> 00:59:22,593 Sesini özledim ve seni özledim 1132 00:59:22,627 --> 00:59:25,529 çok, çok fazla. 1133 00:59:25,562 --> 00:59:27,798 - Sende bunu göstermenin komik bir yolu. 1134 00:59:27,832 --> 00:59:31,736 - Sanırım az önce anladım gerçekten korktum. 1135 00:59:34,104 --> 00:59:37,207 - Neyden? 1136 00:59:37,241 --> 00:59:39,610 - Bilmiyorum. 1137 00:59:39,644 --> 00:59:42,212 Biz? 1138 00:59:42,246 --> 00:59:44,949 Ve sonra bu şey ailemle birlikte, 1139 00:59:44,982 --> 00:59:48,052 sanki etrafım sarılmış gibi bu insanlar tarafından 1140 00:59:48,085 --> 00:59:50,220 hiç sormayan herhangi bir sorunuz var. 1141 00:59:50,254 --> 00:59:52,122 Sadece hepsi var bu küçük şeyler 1142 00:59:52,156 --> 00:59:54,324 bunu söylemedim. 1143 00:59:54,358 --> 00:59:56,761 Bilmem almadım tek başıma duş almak 1144 00:59:56,794 --> 00:59:58,395 son beş yılda. 1145 00:59:58,428 --> 00:59:59,897 - O halde yalnız başına duş al. 1146 00:59:59,930 --> 01:00:02,399 seni zorlamıyorum benimle duş almak. 1147 01:00:05,836 --> 01:00:08,338 Eve gelmek istiyorum. 1148 01:00:08,372 --> 01:00:13,243 - Senden haber alamadım iki kahrolası hafta içinde. 1149 01:00:13,277 --> 01:00:17,281 Biliyorum. 1150 01:00:17,314 --> 01:00:20,150 Ve üzgünüm. 1151 01:00:22,019 --> 01:00:25,823 Ali ve ben yine de gideceğiz Cadılar Bayramı Geçit Törenine, 1152 01:00:25,856 --> 01:00:29,459 ve kostümün hâlâ dolapta. 1153 01:00:29,493 --> 01:00:32,596 Ve kesinlikle anlıyorum eğer gitmek istemiyorsan, 1154 01:00:32,629 --> 01:00:36,133 ama gerçekten umuyorum bunu yapıyorsun. 1155 01:00:40,537 --> 01:00:42,139 Ve seni seviyorum. 1156 01:00:53,918 --> 01:00:57,387 Ah. 1157 01:01:01,158 --> 01:01:03,660 Sessiz ol. 1158 01:01:03,694 --> 01:01:05,629 - Tamam aşkım. 1159 01:01:10,835 --> 01:01:13,704 Hasta. 1160 01:01:13,738 --> 01:01:15,539 - Acele etmek. 1161 01:01:15,572 --> 01:01:17,507 - Acele ediyorum. 1162 01:01:17,541 --> 01:01:21,678 Lanet olsun! 1163 01:01:23,347 --> 01:01:24,825 Eğer getirirsen öyle hissediyorum okula bu kadar para 1164 01:01:24,849 --> 01:01:26,817 buna ihtiyacın yok. 1165 01:01:26,851 --> 01:01:29,053 Hey, şehir merkezinde yaşadığına göre, 1166 01:01:29,086 --> 01:01:31,588 H'yi alır mısın? daha sonra parti için mi? 1167 01:01:31,621 --> 01:01:33,824 - Sensiz mi? 1168 01:01:33,858 --> 01:01:35,926 - Evet, yani gerçekten çok kolay. 1169 01:01:35,960 --> 01:01:37,928 Sana nereye gideceğini söyleyeceğim. 1170 01:01:40,364 --> 01:01:43,167 - Evet. 1171 01:01:48,372 --> 01:01:52,076 - Cadılar Bayramınız kutlu olsun. Bu çok ürkütücü. 1172 01:01:52,109 --> 01:01:55,212 Ali, müşteri başına bir tane. 1173 01:01:55,245 --> 01:01:57,081 - öyle hissediyorum tam bir pislik. 1174 01:01:57,114 --> 01:01:58,892 - Sen tam bir hırsızsın. ve sen bir pisliksin. 1175 01:01:58,916 --> 01:02:00,417 Bu çok eğlenceli. Kötü bir ruh halinde olmayın. 1176 01:02:01,952 --> 01:02:03,553 Alacağımı düşünmemiştim bunu tekrar yapmak için. 1177 01:02:03,587 --> 01:02:04,955 Cadılar Bayramınız kutlu olsun! Şeker ya da şaka! 1178 01:02:04,989 --> 01:02:06,232 - Cadılar Bayramınız kutlu olsun. Şeker ya da şaka. 1179 01:02:06,256 --> 01:02:07,858 - Merhaba kızlar. - Teşekkür ederim. 1180 01:02:07,892 --> 01:02:10,961 - Teşekkürler. - Bak Emma, bu... 1181 01:02:10,995 --> 01:02:12,863 - Ah, biz Kaliforniya Kuru Üzümleri. 1182 01:02:12,897 --> 01:02:16,767 Sevimli, bir inek. Kostümlü. 1183 01:02:16,801 --> 01:02:19,970 Cadılar Bayramınız kutlu olsun. 1184 01:02:20,004 --> 01:02:21,538 - sanırım bulduk anneme söylemek için. 1185 01:02:21,571 --> 01:02:23,273 Biliyor musun, sanmıyorum o asla gidecek. 1186 01:02:23,307 --> 01:02:25,042 - Henüz hazır değil. 1187 01:02:25,075 --> 01:02:28,445 - O asla gitmeyecek hazır olmak. 1188 01:02:28,478 --> 01:02:32,049 - Şunu söyleyebilir miyim... 1189 01:02:32,082 --> 01:02:34,551 anlamıyorsun neler yaşadığını. 1190 01:02:34,584 --> 01:02:36,086 Babam annemi seviyor. 1191 01:02:36,120 --> 01:02:38,823 Ama şimdi çok korkuyor onu incitmekten. 1192 01:02:38,856 --> 01:02:40,224 Yani o kadar kolay değil. 1193 01:02:40,257 --> 01:02:41,758 - Evet, yapmalıydı bunu düşündüm 1194 01:02:41,792 --> 01:02:43,293 meme sikmeden önce bir kadın 1195 01:02:43,327 --> 01:02:45,262 kimin çamaşırları sadece kuru temizlemeyle doludur. 1196 01:02:45,295 --> 01:02:47,331 Onun çamaşırlarını mı karıştırdın? 1197 01:02:47,364 --> 01:02:49,733 - Ona söylüyorum. Ona hemen söylüyorum. 1198 01:02:49,766 --> 01:02:53,637 - Durmak! Dur, dur. Dur, Ali. Lütfen. 1199 01:02:53,670 --> 01:02:55,472 Ah! Affedersiniz. 1200 01:02:55,505 --> 01:02:59,076 - Anne? Anne, elimizde sana bir şey söylemek istiyorum. 1201 01:02:59,109 --> 01:03:00,410 - Geç kalacağız. 1202 01:03:00,444 --> 01:03:02,079 - Çok tatlı görünüyorsunuz. 1203 01:03:02,112 --> 01:03:06,016 Hayır, durun, sadece bir resim. sadece bir resim lütfen. 1204 01:03:06,050 --> 01:03:08,352 Git... um, sadece kuru üzüm ol, tamam. 1205 01:03:08,385 --> 01:03:10,754 Çok tatlı. Biraz dolaşın. 1206 01:03:12,322 --> 01:03:14,791 - Bunun gibi? - Ah, bu çok güzel. 1207 01:03:14,825 --> 01:03:16,260 - Biraz bundan ne dersin? 1208 01:03:19,296 --> 01:03:22,366 -Alexandra. 1209 01:03:22,399 --> 01:03:25,970 Lütfen bana öyle olduğunu söyle Bunları bir arkadaş için tutuyorum. 1210 01:03:26,003 --> 01:03:27,271 - Sigara içtin 20 yıldır. 1211 01:03:27,304 --> 01:03:28,939 -Jinekoloğum o zaman sigara içtim. 1212 01:03:28,973 --> 01:03:30,440 - Tamam, harika. duyduk. 1213 01:03:30,474 --> 01:03:33,177 Onunla konuşacağım. - Bu saçmalık, tamam mı? 1214 01:03:33,210 --> 01:03:35,946 Saçmalık. İkiniz de ikiyüzlüsünüz. 1215 01:03:35,980 --> 01:03:37,814 Bu konuyu çok aştım. 1216 01:03:38,983 --> 01:03:41,685 - Ne sikim yeni mi oldu? 1217 01:03:41,718 --> 01:03:43,787 - Ben hallederim. Anladım. 1218 01:03:45,990 --> 01:03:47,858 Sadece korkutucu davranıyor. Cadılar Bayramı. 1219 01:03:47,892 --> 01:03:50,827 O çok korkutucu... Korkunç bir kuru üzüm. 1220 01:03:56,566 --> 01:04:00,404 - * La la Dee la la da La la Dee la la da * 1221 01:04:00,437 --> 01:04:02,506 * La la Dee la la da La la Dee la la da * 1222 01:04:02,539 --> 01:04:05,709 * Uykumda Asıldığını görüyorum * 1223 01:04:05,742 --> 01:04:10,647 * Bana ulaşmak 1224 01:04:10,680 --> 01:04:12,883 * Düşmeme rağmen 1225 01:04:18,355 --> 01:04:20,490 - Hadi canım. Bu kadar kötü olabilirdi. 1226 01:04:20,524 --> 01:04:22,893 - Dikkat et. Eski sevgilim... 1227 01:04:28,698 --> 01:04:30,534 - Beyaz şarap alabilir miyim? 1228 01:04:30,567 --> 01:04:32,136 - Anladın. 1229 01:04:39,276 --> 01:04:42,012 - sanmıyorum o orada olacak. 1230 01:04:42,046 --> 01:04:43,914 Bu beni hasta ediyor. 1231 01:04:43,948 --> 01:04:45,849 - Tamam yani onu aldattın, 1232 01:04:45,882 --> 01:04:47,417 ve sen onu görmezden geldin iki hafta boyunca. 1233 01:04:47,451 --> 01:04:49,529 Yani muhtemelen yapmazdım ben de onun yerinde olsam ortaya çıkarım. 1234 01:04:49,553 --> 01:04:52,522 - Evet ama sadece dikkate almak 1235 01:04:52,556 --> 01:04:54,391 bilmediğini hile kısmı. 1236 01:04:54,424 --> 01:04:55,759 - İyi. 1237 01:04:55,792 --> 01:04:57,694 Sen onu al kasaya, tamam mı? 1238 01:04:57,727 --> 01:04:59,029 - Neden? Ne? 1239 01:04:59,063 --> 01:05:00,797 - Sadece atıyorsun kombinasyon. 1240 01:05:00,830 --> 01:05:02,532 Çünkü o asla bunu bilmesi gerekiyor. 1241 01:05:02,566 --> 01:05:04,901 Herhangi bir şey. - Sen... 1242 01:05:04,935 --> 01:05:07,204 Ah! 1243 01:05:07,237 --> 01:05:09,539 Ah. 1244 01:05:09,573 --> 01:05:10,583 Ayın o zamanı. 1245 01:05:12,476 --> 01:05:14,044 - Hayır. 1246 01:05:14,078 --> 01:05:16,046 - Biliyor musun, sen gerçekten garip küçük bir kuş, 1247 01:05:16,080 --> 01:05:17,047 bunu biliyor musun? 1248 01:05:17,081 --> 01:05:19,483 Mim. Üzgünüm. 1249 01:05:21,952 --> 01:05:23,954 - Sen bir tuhafsın küçük kuş. 1250 01:05:26,090 --> 01:05:28,892 - Sadece seni istiyorum mutlu olmak. 1251 01:05:35,632 --> 01:05:37,167 - O burada. 1252 01:05:40,037 --> 01:05:42,339 - Kuru üzümüm nasıl? 1253 01:05:42,372 --> 01:05:47,444 - Gerçekten güzel görünüyor. Harika görünüyorsun. 1254 01:05:50,714 --> 01:05:53,417 - Yapmayı unuttun bu şey için bir işemek deliği. 1255 01:05:53,450 --> 01:05:55,652 - Ah. - MERHABA. 1256 01:06:02,326 --> 01:06:04,794 Ah. MERHABA. 1257 01:06:04,828 --> 01:06:06,763 Ağlıyorsun. 1258 01:06:06,796 --> 01:06:08,865 - Biliyorum. - MERHABA. 1259 01:06:08,898 --> 01:06:10,167 - MERHABA. 1260 01:06:10,200 --> 01:06:12,136 - İyi misin? - Evet. 1261 01:06:12,169 --> 01:06:14,304 - Sorun ne? 1262 01:06:14,338 --> 01:06:17,841 - Çok hoş görünüyorsun bu kutuda. 1263 01:06:17,874 --> 01:06:20,544 çok hoşsun kutuyu giymek. 1264 01:06:20,577 --> 01:06:21,945 - Bayıldım. 1265 01:06:21,978 --> 01:06:23,680 Demek istediğim, bundan nefret ediyorum. ama onu seviyorum. 1266 01:06:23,713 --> 01:06:24,781 Onu giyiyorum. 1267 01:06:24,814 --> 01:06:27,017 - Çok iyisin. 1268 01:06:27,051 --> 01:06:30,454 - Evet, sen de öylesin. 1269 01:06:30,487 --> 01:06:33,157 Tamam, beni korkutuyorsun şu anda. 1270 01:06:33,190 --> 01:06:36,160 - Tamam, evet. Ben iyi değilim. 1271 01:06:36,193 --> 01:06:38,628 - Ne oldu? 1272 01:06:38,662 --> 01:06:39,729 - Kötü bir şey yaptım. 1273 01:06:39,763 --> 01:06:43,467 - Tamam aşkım. Sadece ne? Ne? 1274 01:06:43,500 --> 01:06:46,536 - Birkaç hafta önce, gördükten sonra... 1275 01:06:46,570 --> 01:06:48,805 Biz gittikten sonra partiye, ben... 1276 01:06:48,838 --> 01:06:51,308 Ben partideyken ve orada Nate'le konuşuyordum. 1277 01:06:51,341 --> 01:06:53,377 Ve sonra... - Hayır! 1278 01:06:53,410 --> 01:06:55,645 Aman Tanrım. - Lütfen, lütfen, lütfen. 1279 01:06:55,679 --> 01:06:57,314 Bitireyim. - Onu siktin mi? 1280 01:06:57,347 --> 01:06:58,724 - koymuyorum sözlerim bir arada. 1281 01:06:58,748 --> 01:07:00,184 - Onu siktin mi? 1282 01:07:00,217 --> 01:07:02,819 Onu siktin! 1283 01:07:02,852 --> 01:07:05,155 Biliyordum. 1284 01:07:05,189 --> 01:07:07,491 Bunu biliyordum. ve hiçbir şey söylemedim 1285 01:07:07,524 --> 01:07:09,159 çünkü ben kahrolası bir salağım! 1286 01:07:09,193 --> 01:07:11,161 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ben salağım. 1287 01:07:11,195 --> 01:07:14,864 - Sana inanamıyorum. 1288 01:07:14,898 --> 01:07:17,767 - Ben mi? Lütfen. 1289 01:07:17,801 --> 01:07:19,869 Lütfen, lütfen! 1290 01:07:19,903 --> 01:07:22,106 Ben! 1291 01:07:22,139 --> 01:07:25,309 - Kutunu düşür, Kuru Üzüm Adam. - Siktir git! 1292 01:07:35,252 --> 01:07:39,189 - Hiç olmadı Ben de bir disko adamıyım. 1293 01:07:39,223 --> 01:07:42,859 - Kocam da değildi. 1294 01:07:42,892 --> 01:07:44,361 Kola harikaydı. 1295 01:07:44,394 --> 01:07:48,165 Evet, öyle duyuyorum. 1296 01:07:50,234 --> 01:07:52,869 Boşanmış? Dul mu? 1297 01:07:52,902 --> 01:07:55,739 - Peki ya ikisi de değilsem? 1298 01:07:55,772 --> 01:07:58,242 - Birisi seninle evlendi. 1299 01:08:00,444 --> 01:08:02,912 Peki ne kadar boşandın mı? 1300 01:08:02,946 --> 01:08:05,749 - Değilim. 1301 01:08:05,782 --> 01:08:07,884 - Üçüncüyü mü arıyorsunuz? 1302 01:08:07,917 --> 01:08:09,886 - Sen onun tipi değilsin. 1303 01:08:09,919 --> 01:08:11,588 - Sen gerçekten işemek birisin. 1304 01:08:11,621 --> 01:08:15,459 Kocam da öyle düşünüyordu. 1305 01:08:15,492 --> 01:08:18,094 - Ben Mitch. 1306 01:08:19,763 --> 01:08:22,166 - Hadi dans edelim, Mitch. 1307 01:08:22,199 --> 01:08:27,070 - Disko yapmayı kim bilebilir? 1975 gibi mi? 1308 01:08:28,672 --> 01:08:30,507 - * Tüm ışıkları kısın, tatlı sevgilim * 1309 01:08:30,540 --> 01:08:34,444 * Çünkü bu gece Her şey yolunda * 1310 01:08:34,478 --> 01:08:38,482 * Merhaba bebeğim, Eski Victrola'nın sesini açın * 1311 01:08:38,515 --> 01:08:42,519 * Gece boyunca dans edeceğim 1312 01:08:42,552 --> 01:08:45,822 Az önce ne yaptım? 1313 01:08:45,855 --> 01:08:48,124 - Badelia delirmiş olmalı. 1314 01:08:48,158 --> 01:08:50,327 - sadece istemedim baba olmak. 1315 01:08:50,360 --> 01:08:52,429 - Sen babam değilsin. 1316 01:08:52,462 --> 01:08:55,098 - Görmeliydin onun yüzü. 1317 01:08:55,131 --> 01:08:56,766 O asla gitmeyecek benimle tekrar konuşmak için. 1318 01:08:56,800 --> 01:08:58,835 - Evet, yapacak. 1319 01:08:58,868 --> 01:09:00,570 İçtenlikle söyledim. Her şey yoluna girecek. 1320 01:09:02,839 --> 01:09:05,108 Burada bekleyebilir misin? 1321 01:09:05,141 --> 01:09:06,619 almam lazım bir arkadaş için bir şey. 1322 01:09:06,643 --> 01:09:08,645 geri döneceğim bir saniye içinde. 1323 01:09:10,347 --> 01:09:13,149 - Hayır, teşekkür ederim. 1324 01:09:18,255 --> 01:09:22,158 Kimi tanıyorsun? burada kim yaşıyor? 1325 01:09:22,192 --> 01:09:25,995 - Merak etme bu konuda. 1326 01:09:26,029 --> 01:09:28,698 - Ah, Ali, hayır. Bundan nefret ediyorum, tamam. 1327 01:09:28,732 --> 01:09:31,301 Ve ayrıca bu da oldu korkunç, uzun bir gece. 1328 01:09:31,335 --> 01:09:32,802 Lütfen eve gidebilir miyiz? 1329 01:09:32,836 --> 01:09:35,038 - Evet, bekle tam orada, tamam mı? 1330 01:09:39,243 --> 01:09:40,844 Bu damlıyor mu? 1331 01:09:47,617 --> 01:09:49,653 - Çanta ve çanta mı? 1332 01:09:49,686 --> 01:09:52,289 - Evet. İki? 1333 01:09:53,857 --> 01:09:55,191 - İki ve iki. 1334 01:09:55,225 --> 01:09:57,093 - Ne? Bekle, alıyor benim param. 1335 01:09:57,126 --> 01:09:59,263 - Hemen geri dönecek. taze kız. 1336 01:09:59,296 --> 01:10:00,730 - Bu senin arkadaşın mı? 1337 01:10:00,764 --> 01:10:03,199 Ne yaptı... - Sessiz ol, tamam mı? 1338 01:10:03,233 --> 01:10:05,402 - Neden? Bu bir uyuşturucu ticareti mi? 1339 01:10:05,435 --> 01:10:07,671 Uyuşturucu mu satın alıyorsun? - Kapa çeneni, çöp torbası. 1340 01:10:07,704 --> 01:10:09,373 - Daha iyi bak. havalı adam. 1341 01:10:09,406 --> 01:10:10,940 Ben Kaliforniya Üzümüyüm. 1342 01:10:10,974 --> 01:10:14,077 -Dana! Sadece... Sakin olabilir misin lütfen? 1343 01:10:14,110 --> 01:10:15,279 - Hayır, havalı olamam. 1344 01:10:15,312 --> 01:10:16,680 En kötü geceyi geçirdim 1345 01:10:16,713 --> 01:10:18,123 ve nedenini bilmiyorum bana getirirdin 1346 01:10:18,147 --> 01:10:19,883 bu iğrenç yere. 1347 01:10:19,916 --> 01:10:23,019 Alınmayın. Hadi gidelim. 1348 01:10:23,052 --> 01:10:25,722 Ah! Aman Tanrım! 1349 01:10:25,755 --> 01:10:27,457 Bu bir iğne mi? 1350 01:10:27,491 --> 01:10:30,394 - Sakin ol, tamam mı? - Sakinleşmek istemiyorum. 1351 01:10:30,427 --> 01:10:32,128 - Bir arkadaş için. Benim için bile değil. 1352 01:10:32,161 --> 01:10:34,564 Ve bu öyle değil benim için sıradan bir şey, tamam. 1353 01:10:34,598 --> 01:10:35,899 Bu... bu bir tatil. 1354 01:10:35,932 --> 01:10:37,233 - Tatil Cadılar Bayramıdır, 1355 01:10:37,267 --> 01:10:38,611 bu tipik olarak değildir eroin tatili 1356 01:10:38,635 --> 01:10:40,637 çoğu insanın takviminde. 1357 01:10:40,670 --> 01:10:42,906 Çok akıllısın. Bunu neden yapasın? 1358 01:10:42,939 --> 01:10:45,050 İnsanların bunu yaptığını biliyorsun Bir anda bağımlı oluyorlar... 1359 01:10:45,074 --> 01:10:47,977 - Bir kez yaptım. Ben iyiyim. 1360 01:10:48,011 --> 01:10:49,446 Tanrım, Lanet Tanrım, Dana, 1361 01:10:49,479 --> 01:10:51,214 her şey değil o kadar siyah ve beyaz ki. 1362 01:10:51,247 --> 01:10:54,818 Mesela... Nate'i sikebilirsin ve Ben'i hâlâ seviyorsun, değil mi? 1363 01:10:54,851 --> 01:10:56,320 - Kahretsin! 1364 01:10:56,353 --> 01:10:59,989 - Tamam aşkım. ihtiyacın var sadece dışarı çıkmak için. 1365 01:11:00,023 --> 01:11:03,059 sen değilsin bu konuşmada. 1366 01:11:06,763 --> 01:11:12,001 - Mini Çöp Kutusu, bokunu istiyor musun istemiyor musun? 1367 01:11:16,272 --> 01:11:18,408 - Olumsuz. 1368 01:11:18,442 --> 01:11:19,743 Beş-o! Beş-o! 1369 01:11:19,776 --> 01:11:21,678 - Bu nedir? - Bilmiyorum. 1370 01:11:21,711 --> 01:11:24,448 - Koş, kuru üzüm, koş! - Git, git Ali! 1371 01:11:24,481 --> 01:11:26,783 Git, git, git, git, git. 1372 01:11:26,816 --> 01:11:28,818 - Durun hanımlar - Şaka mı yapıyorsun? 1373 01:11:28,852 --> 01:11:30,454 Sadece hayır dedim. 1374 01:11:30,487 --> 01:11:32,922 - Ve eminim Nancy Reagan gerçekten gurur duyardım. 1375 01:11:32,956 --> 01:11:34,290 Ama izinsiz giriyorsun. 1376 01:11:34,324 --> 01:11:36,626 Hadi. 1377 01:11:37,961 --> 01:11:40,597 - * Yapayalnız 1378 01:11:40,630 --> 01:11:43,600 * Tamamen yalnız 1379 01:11:43,633 --> 01:11:48,638 - * Miyop bir köpek gibi kemikli * 1380 01:11:48,672 --> 01:11:50,540 * Ah, ama böylesi daha iyi 1381 01:11:50,574 --> 01:11:54,611 - Selam. Lenny HBO'da. 1382 01:11:54,644 --> 01:11:57,981 - * Telefonda yaklaşmak Ona her şeyi verdim * 1383 01:11:58,014 --> 01:12:02,652 - Seni götürdüğümü hatırla onu ilk randevumuzda görmek için mi? 1384 01:12:02,686 --> 01:12:05,622 Sonra gece mahkemesine gittik fahişeleri izlemek 1385 01:12:05,655 --> 01:12:07,891 ve pezevenkler mahkemeye çıkarılır. 1386 01:12:30,179 --> 01:12:33,216 Ne... 1387 01:12:33,249 --> 01:12:35,385 Sana ne oldu, ha? 1388 01:12:38,087 --> 01:12:39,355 MERHABA. 1389 01:13:07,451 --> 01:13:11,721 Ah. Ah! 1390 01:13:11,755 --> 01:13:14,190 - Ah, ah. 1391 01:13:16,059 --> 01:13:18,194 - Ah. 1392 01:13:18,227 --> 01:13:19,929 - * Zengin olacağım 1393 01:13:21,230 --> 01:13:25,902 - * Ama öyle yapayalnız ki 1394 01:13:39,315 --> 01:13:41,951 Alan mı? 1395 01:13:41,985 --> 01:13:43,152 - Ne? 1396 01:13:44,921 --> 01:13:46,990 - Hangimiz daha mı iyi sikişiyor? 1397 01:13:51,094 --> 01:13:54,063 - Ne... sen nesin? hakkında mı konuşuyorsun? 1398 01:13:54,097 --> 01:13:57,433 - Sadece... sadece dur, tamam. 1399 01:13:57,467 --> 01:13:59,969 - Gerçekten Patty. Ne olduğunu bilmiyorum... 1400 01:14:00,003 --> 01:14:01,104 - Dur. 1401 01:14:01,137 --> 01:14:03,507 Yalan söylemeyi bırak. 1402 01:14:07,043 --> 01:14:09,012 Carla'yı biliyorum. 1403 01:14:09,045 --> 01:14:13,683 Bütün saçmalıkları okudum... yazdığın saçmalık. 1404 01:14:13,717 --> 01:14:18,454 - Ciddi misin? Bu bir oyun. 1405 01:14:18,488 --> 01:14:20,256 Bu... bu oyun için. 1406 01:14:20,289 --> 01:14:23,527 - Bunu atmalıyım kafandaki lanet bilgisayar. 1407 01:14:23,560 --> 01:14:24,928 - Patty, ben... 1408 01:14:24,961 --> 01:14:26,663 - Sadece kal. olduğun yerde kal. 1409 01:14:32,135 --> 01:14:33,537 Planın neydi? 1410 01:14:33,570 --> 01:14:35,872 Hiç oldun mu? bana söyleyecek misin yoksa... 1411 01:14:43,146 --> 01:14:46,583 Neden o da ben değil? 1412 01:14:49,152 --> 01:14:51,621 - Çünkü biliyor Hayattayım, tamam mı? 1413 01:14:51,655 --> 01:14:54,691 - Hayatta olduğunu biliyor mu? Gerçekten mi? 1414 01:14:54,724 --> 01:14:58,161 En son ne zamandı? sen ya da bu evdeki herhangi biri 1415 01:14:58,194 --> 01:14:59,663 hiç bana baktın mı? 1416 01:14:59,696 --> 01:15:01,064 - Başarısız olduğumu düşünüyorsun. 1417 01:15:01,097 --> 01:15:03,066 Sen söyledin Ali'nin hemen önünde. 1418 01:15:03,099 --> 01:15:04,634 - Ne yaptım? 1419 01:15:04,668 --> 01:15:05,911 - Bilmiyorsun bile artık benim gibi. 1420 01:15:05,935 --> 01:15:07,470 - Bak, seninle evlendim, tamam mı? 1421 01:15:07,503 --> 01:15:08,848 Sadece varsayabilir miyiz? senden hoşlandığımı mı? 1422 01:15:08,872 --> 01:15:11,541 - Varsaymak zorunda değilim onunla. 1423 01:15:11,575 --> 01:15:13,242 Bana söylüyor! 1424 01:15:13,276 --> 01:15:14,811 - Gerçekten mi? Sana ne söyledi? 1425 01:15:14,844 --> 01:15:16,713 O kadar harikasın ki ve o seni seviyor. 1426 01:15:16,746 --> 01:15:18,748 - Evet, kim olduğum için ve başka bir kişi 1427 01:15:18,782 --> 01:15:21,751 olabilmemi diliyor. 1428 01:15:27,423 --> 01:15:30,059 Ben... 1429 01:15:34,063 --> 01:15:36,532 Hiçbir fikrim yoktu... 1430 01:15:36,566 --> 01:15:39,035 bu buydu Her şey olabilir Patty. 1431 01:15:42,471 --> 01:15:45,441 istemiyorum seni kaybetmek. 1432 01:15:45,474 --> 01:15:47,577 Ve kızlar. 1433 01:15:49,913 --> 01:15:52,548 - Kuralları çiğnedin. 1434 01:16:45,835 --> 01:16:50,907 * 1435 01:16:50,940 --> 01:16:53,509 - Hey. 1436 01:16:53,542 --> 01:16:56,145 Evdeyiz. 1437 01:16:56,179 --> 01:16:58,748 Hepimiz konuşacağız sabah. 1438 01:16:58,782 --> 01:17:00,349 Bir yer bulacağım. 1439 01:17:00,383 --> 01:17:02,085 - Tamam aşkım. 1440 01:17:02,118 --> 01:17:03,319 Tamam aşkım. 1441 01:17:03,352 --> 01:17:10,626 * 1442 01:17:27,576 --> 01:17:29,612 - Anne? 1443 01:17:32,181 --> 01:17:33,883 Anne? 1444 01:17:37,921 --> 01:17:39,956 Aman Tanrım, anne. 1445 01:17:39,989 --> 01:17:42,992 Biz iyiyiz. Ben çok üzgünüm. Biz iyiyiz. 1446 01:17:43,026 --> 01:17:46,763 Biz iyiyiz. Anne, biz gayet iyiyiz. 1447 01:18:03,679 --> 01:18:05,681 Baban berbattı. 1448 01:18:08,417 --> 01:18:11,654 - Biliyoruz. 1449 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 - Siz yapıyorsunuz? 1450 01:18:17,193 --> 01:18:19,996 - Bilmiyorduk çok uzun zamandır. 1451 01:18:20,029 --> 01:18:22,231 Ayrıca emin değildik. 1452 01:18:22,265 --> 01:18:24,500 - Evet ama yapmalıydım sana söylemiştim. 1453 01:18:24,533 --> 01:18:25,835 - Hayır, hayır, hayır. 1454 01:18:25,869 --> 01:18:28,204 Hiçbir şeyin yok için özür dilemek. 1455 01:18:29,873 --> 01:18:32,708 biliyordum hem de kısa bir süreliğine. 1456 01:19:06,910 --> 01:19:09,278 Ah. 1457 01:19:09,312 --> 01:19:11,380 Hayır. 1458 01:19:17,486 --> 01:19:19,823 - Buraya gel. 1459 01:19:21,590 --> 01:19:25,061 Sizleri çok seviyorum. 1460 01:19:25,094 --> 01:19:27,596 Beni deli ettiğinde bile. 1461 01:19:27,630 --> 01:19:30,099 Sen en iyi şeysin bu bana da oldu. 1462 01:19:32,936 --> 01:19:36,739 öyle olmadığını biliyorsun hep böyle biter. 1463 01:19:36,772 --> 01:19:39,342 Doğru, öyle değil bu şekilde bitmek zorunda. 1464 01:19:46,782 --> 01:19:49,018 - Bu o kadar da kötü değil. 1465 01:19:53,656 --> 01:20:00,897 * 1466 01:20:13,209 --> 01:20:14,677 - * Gözlerinde gördüm 1467 01:20:14,710 --> 01:20:17,981 - Seni görmek istemiyorum. 1468 01:20:18,014 --> 01:20:21,684 - * Ah, öyle bir şey değildi dedi * 1469 01:20:21,717 --> 01:20:25,488 * Bir araya geldi rüya gibi* 1470 01:20:27,256 --> 01:20:32,461 * Sahip olduğumu bilmiyordum 1471 01:20:32,495 --> 01:20:35,131 * Uyku hayatından ben liderlik ediyorum * 1472 01:20:35,164 --> 01:20:36,199 - Merhaba. 1473 01:20:36,232 --> 01:20:38,201 - Sevimli davrandığını düşünüyorsun. 1474 01:20:38,234 --> 01:20:40,236 Ama sen oluyorsun lanet bir pislik. 1475 01:20:41,770 --> 01:20:46,709 - * Tanıyamıyorum 1476 01:20:46,742 --> 01:20:50,880 * Önümdeki 1477 01:20:50,914 --> 01:20:55,684 * Ah, gerçek umurumda değil mi * 1478 01:20:55,718 --> 01:21:00,489 * Ve nihayet yanıma geldi * 1479 01:21:00,523 --> 01:21:05,861 * Arkanı dön ve sonra o orada * 1480 01:21:05,895 --> 01:21:07,997 * Ah, sahip olduğum aşıklar... 1481 01:21:11,600 --> 01:21:13,669 * 1482 01:21:13,702 --> 01:21:18,607 - * Seni tanımak istiyorum 1483 01:21:18,641 --> 01:21:19,909 *Sana göstermek istiyorum 1484 01:21:19,943 --> 01:21:22,545 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 1485 01:21:22,578 --> 01:21:23,947 Teşekkür ederim. 1486 01:21:26,582 --> 01:21:30,553 - Sana bu kaseti hazırladım. 1487 01:21:30,586 --> 01:21:34,924 - Ah. Ne zavallı. 1488 01:21:38,261 --> 01:21:41,197 - Ben aradım. Tekrar bir araya geleceğinizi biliyordum. 1489 01:21:41,230 --> 01:21:42,765 - Evet, her şeyi biliyorsun. 1490 01:21:42,798 --> 01:21:45,401 - Evet. Hoşçakal. 1491 01:21:45,434 --> 01:21:46,970 - Güle güle! 1492 01:22:03,953 --> 01:22:06,990 - Kafayı bulmak istiyorum ve "Zelig"i izleyecek misin? 1493 01:22:07,023 --> 01:22:09,925 - Tam olarak değil. 1494 01:22:12,595 --> 01:22:13,596 - Naber? 1495 01:22:13,629 --> 01:22:15,598 - Ne demek istiyorsun? 1496 01:22:17,000 --> 01:22:18,901 - Hiçbir şey söylemiyorsun. 1497 01:22:18,934 --> 01:22:21,504 - Sen de değilsin. 1498 01:22:23,172 --> 01:22:26,109 - Annem beni istedi seni davet etmek 1499 01:22:26,142 --> 01:22:28,344 büyükannemin yanına 80. doğum günü partisi. 1500 01:22:29,445 --> 01:22:31,347 - Ah. 1501 01:22:31,380 --> 01:22:34,817 - Seni arıyorlar kız arkadaşım. 1502 01:22:34,850 --> 01:22:36,619 Sorun değil mi? 1503 01:22:38,854 --> 01:22:41,090 - Senden hoşlanıyorum. 1504 01:22:41,124 --> 01:22:46,095 Pek çok şey gibi. 1505 01:22:46,129 --> 01:22:49,098 Öyle görünüyor ki bundan bir yıl sonra 1506 01:22:49,132 --> 01:22:52,135 biz olacağız farklı okullarda. 1507 01:22:52,168 --> 01:22:54,770 Ve ben de bilmiyorum nerede olacağımı biliyorsun. 1508 01:22:54,803 --> 01:22:56,639 Ve sanki bir noktada 1509 01:22:56,672 --> 01:22:58,941 ya sana zarar vereceğim yoksa bana zarar vereceksin 1510 01:22:58,974 --> 01:23:02,445 ve... sanki arkadaşmışız gibi. 1511 01:23:02,478 --> 01:23:04,680 Bu yüzden sadece arkadaş kalmak istiyorum. 1512 01:23:04,713 --> 01:23:06,715 - Anladım. 1513 01:23:06,749 --> 01:23:08,284 - Saat kaç? 1514 01:23:08,317 --> 01:23:10,819 - Muhtemelen saat 3:00. - Evet, gitmeliyim. 1515 01:23:10,853 --> 01:23:13,156 Babam muhtemelen aşağıdadır. 1516 01:23:13,189 --> 01:23:15,558 - Arabasının canı cehenneme. 1517 01:23:23,432 --> 01:23:26,469 - Yani, flaşörünü taktın. 1518 01:23:26,502 --> 01:23:29,072 Dikiz aynanızı kontrol edin, yan aynanız. 1519 01:23:29,105 --> 01:23:31,707 - Biliyorum. 1520 01:23:34,510 --> 01:23:36,745 Nereye gidiyorum? 1521 01:23:36,779 --> 01:23:39,148 - Poppy'nin evi. 1522 01:23:39,182 --> 01:23:41,817 - Poppy'nin yanına mı taşındın? 1523 01:23:41,850 --> 01:23:43,519 Bu çok moral bozucu. 1524 01:23:43,552 --> 01:23:44,987 - Teşekkür ederim. 1525 01:23:45,020 --> 01:23:46,422 O kadar da kötü değil. 1526 01:23:46,455 --> 01:23:48,191 Zamanının çoğunu harcıyor Atlantic City'de 1527 01:23:48,224 --> 01:23:49,525 ayın tadıyla, 1528 01:23:49,558 --> 01:23:51,327 ve onun kedisini besliyorum o uzaktayken. 1529 01:23:51,360 --> 01:23:53,262 - Evet, gerçekten bilmiyorum Queens'e gitmek istiyorum. 1530 01:23:53,296 --> 01:23:55,331 Peki, şunu yapabilir misin? mesela kağıtları imzala 1531 01:23:55,364 --> 01:23:57,733 ve tamamladığımızı söyleyelim saatler mi? 1532 01:24:05,474 --> 01:24:08,844 - Her türlü hakkın var üzülmek. 1533 01:24:08,877 --> 01:24:10,679 - Serin. 1534 01:24:10,713 --> 01:24:14,283 - Asla bilemeyeceksin gerçekten ne kadar üzgünüm. 1535 01:24:14,317 --> 01:24:17,953 Ama gitmiyorum bu aile. 1536 01:24:17,986 --> 01:24:20,923 - Bunu söyleyip duruyorsun. 1537 01:24:20,956 --> 01:24:24,227 Bu aslında nasıl çalışıyor? 1538 01:24:28,097 --> 01:24:30,899 - Hiçbir fikrim yok. 1539 01:24:39,575 --> 01:24:41,477 - Hiç düşündün mü? olasılık hakkında 1540 01:24:41,510 --> 01:24:47,150 Carla'nın sadece doldurduğunu kendin için yarattığın bir boşluk mu? 1541 01:24:47,183 --> 01:24:48,917 - Kaçınmak? 1542 01:24:48,951 --> 01:24:51,053 - Evet. - Bu nedir? 1543 01:24:51,086 --> 01:24:52,888 Oprah gibi mi? 1544 01:24:52,921 --> 01:24:56,292 - Hayır, Tanrım, neden herkes Bokumu Oprah'dan mı aldığımı sanıyorsun? 1545 01:24:56,325 --> 01:24:58,127 - Çünkü senin saçmalığın çok akıllıca 1546 01:24:58,161 --> 01:25:01,630 sahip olduğunuz süre boyunca aslında bu gezegendeydim. 1547 01:25:05,934 --> 01:25:07,736 Elbette. 1548 01:25:09,138 --> 01:25:11,140 - Peki Poppy'nin kedisi mi var? 1549 01:25:11,174 --> 01:25:12,908 - Evet, hiç yapmadım aslında gördüm, 1550 01:25:12,941 --> 01:25:15,178 ama kokusunu alıyorum. 1551 01:25:15,211 --> 01:25:17,112 Kolay. Tamam, anladın. 1552 01:25:17,146 --> 01:25:19,448 Tamam aşkım. 1553 01:25:20,983 --> 01:25:22,818 Kolay, kolay, kolay. 1554 01:25:22,851 --> 01:25:26,355 Bu kıza dikkat edin kısa etekli. 1555 01:25:30,493 --> 01:25:32,861 - Banyo yapacağım. 1556 01:25:37,032 --> 01:25:38,801 Onu yapıştırmak istiyorum duvara 1557 01:25:38,834 --> 01:25:40,336 ve bir alev püskürtücü al 1558 01:25:40,369 --> 01:25:43,272 ve ateş et saçının içine. 1559 01:25:43,306 --> 01:25:44,840 Ve sonra biraz mürekkep al 1560 01:25:44,873 --> 01:25:47,476 ve içine ateş et onun lanet mavi gözleri. 1561 01:25:47,510 --> 01:25:48,444 - Tamam aşkım. 1562 01:25:48,477 --> 01:25:50,546 - Onu da öldür. - Durmak. 1563 01:25:50,579 --> 01:25:53,349 sahip olmaya devam edemem seninle bu konuşmayı 1564 01:25:53,382 --> 01:25:54,993 - Eğer istemediysen konuşmayı yapmak için, 1565 01:25:55,017 --> 01:25:56,852 muhtemelen yapmamalısın bana bundan bahsetti 1566 01:25:56,885 --> 01:25:58,621 çünkü görüntü siz ikiniz kahrolası 1567 01:25:58,654 --> 01:26:00,223 kafamın içinde. 1568 01:26:00,256 --> 01:26:01,790 biliyor musun bu nasıl bir şey? 1569 01:26:01,824 --> 01:26:03,125 - Hayır, yapmıyorum. 1570 01:26:03,158 --> 01:26:06,329 Yalan söylemek istemedim artık sana. 1571 01:26:06,362 --> 01:26:08,531 - Aldatmak yalan söylemektir. 1572 01:26:08,564 --> 01:26:10,499 Bana söyledin böylece daha iyi hissedebilirsin. 1573 01:26:10,533 --> 01:26:12,134 - Çünkü Çok boktan bir şey yaptım 1574 01:26:12,167 --> 01:26:14,803 demek değil Bütün boktan şeyleri yapıyorum. 1575 01:26:14,837 --> 01:26:18,474 Aptalca, iğrenç bir şey yaptım. 1576 01:26:18,507 --> 01:26:21,977 ve ben sonsuza dek, sonsuz üzgünüm. 1577 01:26:22,010 --> 01:26:23,479 Her zaman üzgün olacağım, 1578 01:26:23,512 --> 01:26:25,013 ama aynı zamanda bunu geri alamıyorum 1579 01:26:25,047 --> 01:26:26,482 ve bilmiyorum ne yapmalı? 1580 01:26:26,515 --> 01:26:30,686 Seni seviyorum. Seni seviyorum. Ve kendimden nefret ediyorum. 1581 01:26:30,719 --> 01:26:33,322 Ve ben sadece... 1582 01:26:33,356 --> 01:26:35,391 Ben sadece... 1583 01:26:38,126 --> 01:26:40,563 Başka ne yapacağımı bilmiyorum. 1584 01:27:10,959 --> 01:27:14,297 Yani... 1585 01:27:14,330 --> 01:27:16,899 öyle olmadığımı mı sanıyorsun? hem korktun hem de sıkıldın mı? 1586 01:27:19,402 --> 01:27:22,137 - Bana sordun seninle evlenmek. 1587 01:27:22,170 --> 01:27:23,406 - Evet. 1588 01:27:23,439 --> 01:27:25,308 Çünkü istedim seninle evlenmek. 1589 01:27:25,341 --> 01:27:26,942 Ama evet, bu çok korkutucu 1590 01:27:26,975 --> 01:27:28,977 harcayacağımı düşünüyorum hayatımın geri kalanı 1591 01:27:29,011 --> 01:27:30,746 herkesi kendinle kıyaslamak. 1592 01:27:30,779 --> 01:27:33,882 - Biliyorum. 1593 01:27:33,916 --> 01:27:37,820 - Ben... yani ne olur? altı ayda mı? 1594 01:27:37,853 --> 01:27:40,723 - sanmıyorum ikimizden biri 1595 01:27:40,756 --> 01:27:43,426 bunu söyleyebilirim mükemmel olacak. 1596 01:27:44,493 --> 01:27:48,497 Ama yapabilirim... şunu söyleyebilirim seni seviyorum. 1597 01:27:48,531 --> 01:27:51,400 Ve sadece istiyorum bir hayat yaşamak 1598 01:27:51,434 --> 01:27:53,969 her zaman neredeyiz birbirlerini seçiyorlar. 1599 01:27:56,972 --> 01:27:58,474 Ve seni seçiyorum. 1600 01:28:03,045 --> 01:28:05,381 Eğer bana izin verirsen. 1601 01:28:13,121 --> 01:28:15,991 Banyo yapacak mısın benimle mi? 1602 01:28:20,195 --> 01:28:22,097 - Seks yapacak mıyız? 1603 01:28:24,333 --> 01:28:26,268 Bunun işe yaramadığını biliyorsun. 1604 01:28:26,301 --> 01:28:28,771 - Sikişeceğiz bu küvette. 1605 01:28:28,804 --> 01:28:31,607 - Alacaksın dirseklerin kırıldı. 1606 01:28:31,640 --> 01:28:36,379 Ah, hayır! 1607 01:28:43,752 --> 01:28:45,354 - Tabii ki yapabilirsin tatlım. 1608 01:28:45,388 --> 01:28:47,222 - Doğum günün kutlu olsun! - Doğum günün kutlu olsun! 1609 01:28:47,255 --> 01:28:48,791 Üzgünüm. 1610 01:28:48,824 --> 01:28:50,793 - Merhaba anne. Güzel görünüyorsun. - Doğum günün kutlu olsun. 1611 01:28:50,826 --> 01:28:52,561 - Teşekkür ederim. - Doğum günün kutlu olsun. 1612 01:28:52,595 --> 01:28:54,463 - MERHABA. Sizi görmek güzel. - Bu benim mi? 1613 01:28:54,497 --> 01:28:56,965 - Tahmin et ne olduğunu. Bu bir hendek! 1614 01:28:56,999 --> 01:28:59,402 - Ah! - Kendine de bir tane almış. 1615 01:28:59,435 --> 01:29:01,136 - Yaptım. ama eşleşmiyor. 1616 01:29:01,169 --> 01:29:03,806 Yani salak olmayacağız. - Belki ben de bir tane almalıyım. 1617 01:29:03,839 --> 01:29:04,973 - Hayır, hayır, yapma. 1618 01:29:05,007 --> 01:29:06,141 - Evet. 1619 01:29:06,174 --> 01:29:07,743 - Ne giyiyorsun? 1620 01:29:07,776 --> 01:29:09,678 - Buna sen diyorsun bir moda beyanı. 1621 01:29:09,712 --> 01:29:11,346 Bu askıları seviyorsun! - Bayıldım. 1622 01:29:11,380 --> 01:29:13,549 O gibi görünüyor sevimli bir Doug Henning. 1623 01:29:13,582 --> 01:29:15,083 - demiyorum sevimli değiller. 1624 01:29:15,117 --> 01:29:16,728 Sadece söylüyorum insanlar varsayacağız 1625 01:29:16,752 --> 01:29:18,220 sahip olduğun pantolonunu yukarı çekmek için 1626 01:29:18,253 --> 01:29:19,688 çünkü giyiyorsun bir bebek bezi. 1627 01:29:19,722 --> 01:29:21,323 - Bence çok sevimliler. 1628 01:29:21,356 --> 01:29:22,701 - Bence öyle... - Sevimli bir bebek bezi. 1629 01:29:22,725 --> 01:29:24,159 - Bunu alıyorum senden. 1630 01:29:24,192 --> 01:29:25,494 - Hayır değilsin. - Hayır, hadi. 1631 01:29:25,528 --> 01:29:27,029 - Alacağım. - Yavaşla. 1632 01:29:27,062 --> 01:29:28,864 - Beni yavrulayacak bir kedin var doğru miyav. 1633 01:29:28,897 --> 01:29:30,165 - Evet! 1634 01:29:30,198 --> 01:29:31,667 Vay! 1635 01:29:31,700 --> 01:29:33,368 - Gerçekten yapmadın sadece bunu mu söyledin? 1636 01:29:33,402 --> 01:29:35,604 - Altı aydır bekliyorum... - Bu benim adamım. 1637 01:29:35,638 --> 01:29:38,073 Sen kedi benim için yavru kedi olacaksın doğru miyav, Ben'im. 1638 01:29:38,106 --> 01:29:39,742 - Hey. - MERHABA. 1639 01:29:39,775 --> 01:29:42,911 - Doğum günün kutlu olsun Ali. - Teşekkürler. 1640 01:29:46,214 --> 01:29:47,716 MERHABA. 1641 01:29:49,051 --> 01:29:50,953 - Ne? Hediye yok mu? 1642 01:29:50,986 --> 01:29:54,089 - Dışarıda park edilmiş. 1643 01:29:54,122 --> 01:29:56,191 - Gerçekten mi? 1644 01:29:56,224 --> 01:29:58,193 - Harika görünüyorsun. 1645 01:29:58,226 --> 01:30:01,096 - Yorgun görünüyorsun. 1646 01:30:01,129 --> 01:30:02,698 - Dışarıda bir şey mi var? 1647 01:30:02,731 --> 01:30:04,700 - Tatlım, bu yepyeni bir şey at ve araba. 1648 01:30:04,733 --> 01:30:06,569 - Dikkatli ol, para ediyor. 1649 01:30:06,602 --> 01:30:08,571 - Anlamıyorum bile bu boktan iki hediye mi çıktı? 1650 01:30:08,604 --> 01:30:11,440 - Sen çok küçük bir pisliksin. 1651 01:30:11,474 --> 01:30:13,542 Doğum günün kutlu olsun. 1652 01:30:13,576 --> 01:30:15,043 - Merhaba Ben. 1653 01:30:15,077 --> 01:30:16,645 - Hey. Nasılsın? - Seni gördüğüme sevindim. 1654 01:30:16,679 --> 01:30:18,146 - Ben de seni gördüğüme sevindim. - Uzun zaman oldu. 1655 01:30:18,180 --> 01:30:20,048 - Evet. 1656 01:30:20,082 --> 01:30:22,818 - Beni davet ettiğin için teşekkürler. 1657 01:30:28,090 --> 01:30:31,393 Ah, Max! Adamım! 1658 01:30:31,426 --> 01:30:32,795 - Yay! - Evet, o burada. 1659 01:30:32,828 --> 01:30:35,297 O bir aile üyesi. 1660 01:30:35,330 --> 01:30:37,232 - Keskin görünüyor. - O benim uzun zamandır kayıp olan oğlum. 1661 01:30:37,265 --> 01:30:39,001 - Vay be. - Karidesin var, değil mi? 1662 01:30:39,034 --> 01:30:40,669 - Yapabilir misin... Max? 1663 01:30:40,703 --> 01:30:42,413 karides koyabilir misin ızgaranın bir tarafında, 1664 01:30:42,437 --> 01:30:45,240 etin yakınında değil çünkü Biraz alerji geliştiriyorum. 1665 01:30:45,273 --> 01:30:48,410 - Karidese "alerjisi" var. - Öyleyim. Yüzümün kızarmasına neden oluyor. 1666 01:30:48,443 --> 01:30:49,854 - O şey bu mu? bu gerçekten ateşli mi? 1667 01:30:49,878 --> 01:30:52,114 - Evet. - Sanırım geçen sefer bu beni yakaladı. 1668 01:30:52,147 --> 01:30:53,958 - Peki ne içiyorsun Ali? - Bu bir doğum günü içeceği. 1669 01:30:53,982 --> 01:30:55,584 Bu... evet. 1670 01:30:55,618 --> 01:30:56,928 - Ve siz çocuklar bunun olmasına izin mi verelim? 1671 01:30:56,952 --> 01:30:58,754 - Dalga mı geçiyorsun? - Hanımlar... 1672 01:30:58,787 --> 01:31:00,131 - Ne zaman olduğunu hatırlıyorsun hapse girdin değil mi? 1673 01:31:00,155 --> 01:31:01,524 - O... 1674 01:31:01,557 --> 01:31:02,967 - "O" derken ne demek istiyorsun? Senden ne haber? 1675 01:31:02,991 --> 01:31:04,693 - Ben... - Sen suç ortağıydın. 1676 01:31:04,727 --> 01:31:06,294 - Ben bir dingleberry'dim durum hakkında. 1677 01:31:06,328 --> 01:31:07,839 - Sen en yaşlısısın. - Ne olduğunu bilmiyordum... 1678 01:31:07,863 --> 01:31:09,598 - Baş edemiyor bile onun sodası. 1679 01:31:09,632 --> 01:31:12,267 - Annem ağır sıklet olduğumu söylüyor. 1680 01:31:15,804 --> 01:31:17,005 - Ona bütün karidesleri ver. 1681 01:31:30,719 --> 01:31:37,760 * 1682 01:31:38,527 --> 01:31:44,132 - * sana verirdim tüm kalbim * 1683 01:31:44,166 --> 01:31:49,237 * Ama birisi var onu kim parçaladı * 1684 01:31:49,271 --> 01:31:53,976 * Ve o alındı neredeyse sahip olduğum her şey * 1685 01:31:54,009 --> 01:31:59,481 * Ve eğer istersen Tekrar sevmeyi deneyeceğim * 1686 01:31:59,514 --> 01:32:02,918 * Bebeğim, tekrar sevemezsin 1687 01:32:02,951 --> 01:32:08,991 * Aşk olmadan 1688 01:32:09,024 --> 01:32:14,262 * İlk kesim en derin * 1689 01:32:14,296 --> 01:32:18,366 * İlk kesim en derin * 1690 01:32:18,400 --> 01:32:21,670 * Ama yeri geldiğinde şanslı olmak * 1691 01:32:21,704 --> 01:32:23,405 * İnsanlar 1692 01:32:23,438 --> 01:32:28,877 * Aşk söz konusu olduğunda ve ihtiyaç var, insanlar * 1693 01:32:28,911 --> 01:32:33,682 * Ama yeri geldiğinde şanslı olmak millet * 1694 01:32:33,716 --> 01:32:35,618 * Ben böyle biliyorum 1695 01:32:35,651 --> 01:32:40,856 * İlk kesim en derin * 1696 01:32:40,889 --> 01:32:45,928 * İlk kesim en derin * 1697 01:32:50,398 --> 01:32:55,237 * Sadece seni izlemek için yanımda * 1698 01:32:55,270 --> 01:33:00,809 * Sadece kurulamama yardım etmek için ağlayacağım gözyaşları * 1699 01:33:00,843 --> 01:33:05,113 * Ve eminim yapacağım bir dene * 1700 01:33:05,147 --> 01:33:10,485 * Ve eğer istersen Tekrar sevmeyi deneyeceğim * 1701 01:33:10,518 --> 01:33:17,860 * Bebeğim, tekrar sevemezsin aşksız * 1702 01:33:20,362 --> 01:33:25,400 * İlk kesim en derin * 1703 01:33:25,433 --> 01:33:29,838 * İlk kesim en derin * 1704 01:33:29,872 --> 01:33:34,409 * Ama yeri geldiğinde şanslı olmak millet * 1705 01:33:34,442 --> 01:33:39,915 * Aşk söz konusu olduğunda ve ihtiyaç var, insanlar * 1706 01:33:39,948 --> 01:33:44,619 * Geldiğinde şanslı olmak millet * 1707 01:33:44,653 --> 01:33:46,855 * Ben böyle biliyorum 1708 01:33:46,889 --> 01:33:51,694 * İlk kesim en derin * 1709 01:33:51,727 --> 01:33:56,899 * İlk kesim en derin * 1710 01:34:02,404 --> 01:34:09,644 * 1711 01:34:11,646 --> 01:34:17,019 * sana verirdim tüm kalbim * 1712 01:34:17,052 --> 01:34:22,324 * Ama birisi var onu kim parçaladı * 1713 01:34:22,357 --> 01:34:27,495 * Sadece seni tutmak için yanımda * 1714 01:34:27,529 --> 01:34:34,302 * Sadece bana yardım etmek için ağlayacağım gözyaşlarımı kurut* 1715 01:34:34,336 --> 01:34:39,207 * İlk kesim en derin * 1716 01:34:39,241 --> 01:34:44,479 * İlk kesim en derin * 1717 01:34:44,512 --> 01:34:49,351 * İlk kesim en derin * 1718 01:34:54,757 --> 01:35:02,030 * 1719 01:35:05,233 --> 01:35:10,839 * İlk kesim en derin * 1720 01:35:10,873 --> 01:35:14,609 * İlk kesim en derin * 1721 01:35:14,642 --> 01:35:16,178 * Evet, evet, evet 1722 01:35:16,211 --> 01:35:21,016 * İlk kesim en derin * 1723 01:35:24,219 --> 01:35:31,259 *